Translations < Estonian < LimeSurvey 5.x

Prio	Original string	Translation	—
	Edit survey permissions for usergroup %s	Muuda ankeedi kasutusõigusi %s grupi jaoks	Details
Edit survey permissions for usergroup %s Muuda ankeedi kasutusõigusi %s grupi jaoks Muuda ankeedi kasutusõigusi %s grupi jaoks You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:16:05 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/surveyPermissions/settingsPermission.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey permissions for user %s	Muuda ankeedi kasutusõigusi kasutajate %s jaoks	Details
Edit survey permissions for user %s Muuda ankeedi kasutusõigusi kasutajate %s jaoks Muuda ankeedi kasutusõigusi kasutajate %s jaoks You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:16:04 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/surveyPermissions/settingsPermission.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User added.	Kasutaja lisatud.	Details
User added. Kasutaja lisatud. Kasutaja lisatud. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:15:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:115 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:219 application/controllers/UserGroupController.php:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group added.	Kasutajagrupp lisatud.	Details
User group added. Kasutajagrupp lisatud. Kasutajagrupp lisatud. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:16:03 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select a user group first	Palun vali esmalt kasutajagrupp	Details
Please select a user group first Palun vali esmalt kasutajagrupp Palun vali esmalt kasutajagrupp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:16:03 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/surveyPermissions/index.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add user group	Lisa kasutajagrupp	Details
Add user group Lisa kasutajagrupp Lisa kasutajagrupp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:16:03 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/controllers/UserGroupController.php:325 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/addUserGroupResult.php:2 application/views/userGroup/usergroupbar_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select a user first	Palun vali esmalt kasutaja	Details
Please select a user first Palun vali esmalt kasutaja Palun vali esmalt kasutaja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:15:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyPermissions/index.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User	Kasutaja	Details
User Kasutaja Kasutaja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:15:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:337 application/models/SurveymenuEntries.php:184 application/models/TemplateManifest.php:1455 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:4 application/views/surveyPermissions/index.php:35 application/views/userManagement/partial/showuser.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete	Kustuta	Details
Delete Kustuta Kustuta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:15:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:331 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/questionToolsDropdownItems.php:74 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:16 application/extensions/admin/survey/LanguagesWidget/LanguagesWidget.php:21 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:25 application/models/Assessment.php:110 application/models/Box.php:154 application/models/LabelSet.php:155 application/models/ParticipantAttributeName.php:136 application/models/Permission.php:854 application/models/Permissiontemplates.php:220 application/models/SavedControl.php:142 application/models/SurveyDynamic.php:335 application/models/SurveyDynamic.php:355 application/models/TemplateManifest.php:669 application/models/TemplateManifest.php:671 application/models/TemplateManifest.php:674 application/models/TokenDynamic.php:915 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:39 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:40 application/views/admin/labels/labelsetsbar_view.php:73 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:18 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:37 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_attribute.php:18 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_attribute.php:26 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_share.php:18 application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:30 application/views/admin/quotas/viewquotas_massive_selector.php:80 application/views/admin/quotas/viewquotas_quota_actions.php:24 application/views/admin/quotas/viewquotas_quota_actions.php:25 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:40 application/views/admin/survey/Question/questionbar_view.php:127 application/views/admin/survey/Question/questionbar_view.php:132 application/views/admin/surveymenu/index.php:98 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:20 application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:73 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:20 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:156 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:159 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:44 application/views/admin/update/manage/manage_key.php:59 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:29 application/views/assessment/assessments_delete.php:26 application/views/failedEmail/partials/buttons.php:27 application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:13 application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:16 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceldelete.php:11 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:21 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:42 application/views/themeOptions/index.php:121 application/views/themeOptions/index.php:124 application/views/userGroup/usergroups_view.php:153 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:55 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:18 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:34 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:15 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:23 application/views/userRole/massiveAction/_selector.php:17 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:38 application/views/userRole/partials/_permissions.php:38 tmp/runtime/twig_cache/08/087d16a87b013fc04e2ec8597f05be454aa62ec75b1ae2a32fcfe9098c1cbfd3.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Action	Tegevus	Details
Action Tegevus Tegevus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:15:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3208 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:113 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:101 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:46 application/models/Assessment.php:129 application/models/FailedEmail.php:145 application/models/Participant.php:375 application/models/ParticipantAttributeName.php:250 application/models/ParticipantShare.php:221 application/models/Permissiontemplates.php:255 application/models/Question.php:1014 application/models/SavedControl.php:161 application/models/Surveymenu.php:399 application/models/SurveymenuEntries.php:194 application/models/SurveymenuEntries.php:207 application/models/SurveysGroups.php:124 application/models/TokenDynamic.php:626 application/models/User.php:813 application/models/User.php:878 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:7 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:96 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:21 application/views/admin/labels/labelsets_view.php:38 application/views/admin/pluginmanager/index.php:87 application/views/admin/quotas/viewquotas_view.php:93 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:21 application/views/homepageSettings/index.php:55 application/views/questionGroupsAdministration/listquestiongroups.php:80 application/views/responses/listResponses_view.php:96 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:12 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select a file to import!	Palun vali fail importimiseks!	Details
Please select a file to import! Palun vali fail importimiseks! Palun vali fail importimiseks! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:15:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2427 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:801 application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:57 application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:77 application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:39 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:20 application/views/admin/themes/importform_view.php:8 application/views/admin/themes/importform_view.php:20 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:24 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:22 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:12 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:76 application/views/themeOptions/import_modal.php:19 application/views/themeOptions/import_modal.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this entry?	Kas olete kindel, et soovite selle kirje kustutada?	Details
Are you sure you want to delete this entry? Kas olete kindel, et soovite selle kirje kustutada? Kas olete kindel, et soovite selle kirje kustutada? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:15:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/responseViewTopbarRight_view.php:10 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:41 application/views/userGroup/usergroupbar_view.php:43 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit permissions	Muuda kasutusõigusi	Details
Edit permissions Muuda kasutusõigusi Muuda kasutusõigusi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:16:05 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/models/User.php:631 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:22 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:23 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:35 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:50 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:59 application/views/userManagement/partial/applypermissiontemplate.php:7 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:4 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:24 application/views/userRole/partials/_permissions.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full name	Täisnimi	Details
Full name Täisnimi Täisnimi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:15:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:121 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:110 application/models/User.php:154 application/models/User.php:834 application/models/User.php:894 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:9 application/views/admin/user/modifyuser.php:43 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group	Kasutajagrupp	Details
User group Kasutajagrupp Kasutajagrupp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:16:03 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/controllers/UserGroupController.php:193 application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:4 application/views/homepageSettings/index.php:93 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:14 application/views/surveyPermissions/index.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original