| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question | Ερώτηση | Details | |
| The answer to the security question is incorrect. | Η απάντηση στην ερώτηση ασφαλείας είναι λανθασμένη. | Details | |
|
The answer to the security question is incorrect. Η απάντηση στην ερώτηση ασφαλείας είναι λανθασμένη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email you used is not valid. Please try again. | Η ηλεκτρονική διεύθυνση που δώσατε δεν είναι έγκυρη. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. Η ηλεκτρονική διεύθυνση που δώσατε δεν είναι έγκυρη. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Completed | Ολοκληρώθηκε | Details | |
| Error | Σφάλμα | Details | |
| View statistics | Προβολή στατιστικών | Details | |
| Following survey(s) are not yet active but you can register for them. | Τα παρακάτω ερωτηματολόγια δεν είναι ακόμα ενεργοποιημένα αλλά μπορείτε να εγγραφείτε σε αυτά. | Details | |
|
Following survey(s) are not yet active but you can register for them. Τα παρακάτω ερωτηματολόγια δεν είναι ακόμα ενεργοποιημένα αλλά μπορείτε να εγγραφείτε σε αυτά.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No available surveys | Δεν υπάρχουν διαθέσιμα ερωτηματολόγια | Details | |
|
No available surveys Δεν υπάρχουν διαθέσιμα ερωτηματολόγια
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Λυπούμαστε, αλλά δε σας επιτρέπεται η πρόσβαση σε αυτό το ερωτηματολόγιο. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Λυπούμαστε, αλλά δε σας επιτρέπεται η πρόσβαση σε αυτό το ερωτηματολόγιο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were successfully saved. | Οι απαντήσεις σας αποθηκεύτηκαν επιτυχώς. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. Οι απαντήσεις σας αποθηκεύτηκαν επιτυχώς.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | Λυπούμαστε, αυτή η κατάληξη αρχείου (%s) δεν επιτρέπεται! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Λυπούμαστε, αυτή η κατάληξη αρχείου (%s) δεν επιτρέπεται!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | Λυπούμαστε, αυτό το αρχείο είναι πολύ μεγάλο. Μόνο τα αρχεία έως %s KB επιτρέπονται. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Λυπούμαστε, αυτό το αρχείο είναι πολύ μεγάλο. Μόνο τα αρχεία έως %s KB επιτρέπονται.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Λυπούμαστε, αλλά υπήρχε ένα σφάλμα συστήματος και το αρχείο σας δεν αποθηκεύτηκε. Ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει αποσταλεί να ενημερώσει το διαχειριστή της έρευνας. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Λυπούμαστε, αλλά υπήρχε ένα σφάλμα συστήματος και το αρχείο σας δεν αποθηκεύτηκε. Ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει αποσταλεί να ενημερώσει το διαχειριστή της έρευνας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error | Άγνωστο σφάλμα | Details | |
| Title | Τίτλος | Details | |
Export as