GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Greek

1 2 3 4 220
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
There are expressions with syntax errors in this survey. Υπάρχουν εκφράσεις με σφάλματα σύνταξης σε αυτήν την έρευνα. Details

There are expressions with syntax errors in this survey.

Υπάρχουν εκφράσεις με σφάλματα σύνταξης σε αυτήν την έρευνα.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 12:36:43 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to update email templates. Message: %s Αποτυχία ενημέρωσης προτύπων email. Μήνυμα: %s Details

Failed to update email templates. Message: %s

Αποτυχία ενημέρωσης προτύπων email. Μήνυμα: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 12:36:56 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This group has at least 1 error. Αυτή η ομάδα έχει τουλάχιστον 1 σφάλμα. Details

This group has at least 1 error.

Αυτή η ομάδα έχει τουλάχιστον 1 σφάλμα.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 12:37:03 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security update available Διατίθεται ενημέρωση ασφαλείας Details

Security update available

Διατίθεται ενημέρωση ασφαλείας

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 12:37:07 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update available Διαθέσιμη ενημέρωση Details

Update available

Διαθέσιμη ενημέρωση

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 12:37:11 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Δεν μπορείτε να φορτώσετε ξανά τις απαντήσεις, επειδή η έρευνα δεν είναι ακόμη ενεργοποιημένη. Details

You cannot reload responses because the survey is not activated, yet.

Δεν μπορείτε να φορτώσετε ξανά τις απαντήσεις, επειδή η έρευνα δεν είναι ακόμη ενεργοποιημένη.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 12:37:23 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to enter this page Δεν επιτρέπεται να μπείτε σε αυτήν τη σελίδα Details

You are not allowed to enter this page

Δεν επιτρέπεται να μπείτε σε αυτήν τη σελίδα

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 12:37:56 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this plugin from the file system? Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το πρόσθετο από το σύστημα αρχείων; Details

Are you sure you want to delete this plugin from the file system?

Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το πρόσθετο από το σύστημα αρχείων;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 12:38:07 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No username selected. Δεν έχει επιλεγεί όνομα χρήστη. Details

No username selected.

Δεν έχει επιλεγεί όνομα χρήστη.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 12:38:17 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User already has permissions for this survey. Ο χρήστης έχει ήδη δικαιώματα για αυτήν την έρευνα. Details

User already has permissions for this survey.

Ο χρήστης έχει ήδη δικαιώματα για αυτήν την έρευνα.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 12:38:33 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plugin files successfully deleted. Τα αρχεία των πρόσθετων διαγράφηκαν με επιτυχία. Details

Plugin files successfully deleted.

Τα αρχεία των πρόσθετων διαγράφηκαν με επιτυχία.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 12:39:08 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not remove plugin files. Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση των αρχείων των πρόσθετων. Details

Could not remove plugin files.

Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση των αρχείων των πρόσθετων.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 12:39:27 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plugin files cannot be deleted due to permissions problem. Δεν είναι δυνατή η διαγραφή των αρχείων των πρόσθετων, λόγω προβλήματος δικαιωμάτων. Details

Plugin files cannot be deleted due to permissions problem.

Δεν είναι δυνατή η διαγραφή των αρχείων των πρόσθετων, λόγω προβλήματος δικαιωμάτων.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 12:39:44 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plugin folder does not exist. Ο φάκελος των πρόσθετων δεν υπάρχει. Details

Plugin folder does not exist.

Ο φάκελος των πρόσθετων δεν υπάρχει.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 12:39:54 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name can not be empty. Το όνομα δεν μπορεί να είναι κενό. Details

Name can not be empty.

Το όνομα δεν μπορεί να είναι κενό.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 12:40:00 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 220
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as