LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (4,155) Untranslated (944) Waiting (1) Fuzzy (155) Warnings (0)
1 2 3 4 5 11
Prio Original string Translation
Show policy Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων Details

Show policy

Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-04 08:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baltzis
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group can't be deleted because of depending conditions Η ομάδα δεν μπορεί να διαγραφεί, λόγω των εξαρτώμενων συνθηκών Details

Group can't be deleted because of depending conditions

Η ομάδα δεν μπορεί να διαγραφεί, λόγω των εξαρτώμενων συνθηκών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-12 12:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Publication & access Δημοσίευση & πρόσβαση Details

Publication & access

Δημοσίευση & πρόσβαση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 14:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baltzis
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Publication & access control settings Ρυθμίσεις ελέγχου δημοσίευσης & πρόσβασης Details

Publication & access control settings

Ρυθμίσεις ελέγχου δημοσίευσης & πρόσβασης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 14:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baltzis
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are %s questions in this survey. Αυτό το ερωτηματολόγιο έχει %s ερωτήσεις. Details

There are %s questions in this survey.

Αυτό το ερωτηματολόγιο έχει %s ερωτήσεις.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-04 08:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baltzis
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group Ομάδα έρευνας Details

Survey group

Ομάδα έρευνας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:52:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm you want to clear your response? Επιβεβαιώστε ότι θέλετε να διαγραφούν όλες οι απαντήσεις σας. Details

Please confirm you want to clear your response?

Επιβεβαιώστε ότι θέλετε να διαγραφούν όλες οι απαντήσεις σας.
You have to log in to edit this translation.
Initialize participant table Αρχικοποίηση πίνακα συμμετεχόντων Details

Initialize participant table

Αρχικοποίηση πίνακα συμμετεχόντων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this 2FA key? Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτή την ερώτηση; Details

Are you sure you want to delete this 2FA key?

Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτή την ερώτηση;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-11 12:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Output format: Μορφή εξαγόμενου Details

Output format:

Μορφή εξαγόμενου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this box? Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το πλαίσιο; Details

Are you sure you want to delete this box?

Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το πλαίσιο;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasprok
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this user group? Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε την συγκεκριμένη ομάδα χρηστών; Details

Are you sure you want to delete this user group?

Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε την συγκεκριμένη ομάδα χρηστών;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasprok
References:
Priority:
normal
More links:
Update box Ενημέρωση πλαισίου Details

Update box

Ενημέρωση πλαισίου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasprok
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new survey by clicking on the %s icon. Δημιουργία νέας έρευνας κάνοντας κλικ στο εικονίδιο %s. Details

Create a new survey by clicking on the %s icon.

Δημιουργία νέας έρευνας κάνοντας κλικ στο εικονίδιο %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Validate expressions in email: %s Επικύρωση διατύπωσης στο email: %s Details

Validate expressions in email: %s

Επικύρωση διατύπωσης στο email: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 11

Export as