LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (4,155) Untranslated (944) Waiting (0) Fuzzy (155) Warnings (0) Current Filter (2,196)
1 5 6 7 8 9 147
Prio Original string Translation
At least %d special character.|At least %d special characters. Τουλάχιστον %d ειδικός χαρακτήρας.|Τουλάχιστον %d ειδικοί χαρακτήρες. Details

At least %d special character.|At least %d special characters.

Τουλάχιστον %d ειδικός χαρακτήρας.|Τουλάχιστον %d ειδικοί χαρακτήρες.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 13:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d number.|At least %d numbers. Τουλάχιστον %d αριθμός.|Τουλάχιστον %d αριθμοί. Details

At least %d number.|At least %d numbers.

Τουλάχιστον %d αριθμός.|Τουλάχιστον %d αριθμοί.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 13:03:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d upper case letter.|At least %d upper case letters. Τουλάχιστον %d κεφαλαίο γράμμα.|Τουλάχιστον %d κεφαλαία γράμματα. Details

At least %d upper case letter.|At least %d upper case letters.

Τουλάχιστον %d κεφαλαίο γράμμα.|Τουλάχιστον %d κεφαλαία γράμματα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 13:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d lower case letter.|At least %d lower case letters. Τουλάχιστον %d πεζό γράμμα.|Τουλάχιστον %d πεζά γράμματα. Details

At least %d lower case letter.|At least %d lower case letters.

Τουλάχιστον %d πεζό γράμμα.|Τουλάχιστον %d πεζά γράμματα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 13:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Between %d and %d characters long. Μήκος μεταξύ %d και %d χαρακτήρων. Details

Between %d and %d characters long.

Μήκος μεταξύ %d και %d χαρακτήρων.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-15 07:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Exactly %d character long.|Exactly %d characters long. Ακριβές μήκος %d χαρακτήρα.|Ακριβές μήκος %d χαρακτήρων. Details

Exactly %d character long.|Exactly %d characters long.

Ακριβές μήκος %d χαρακτήρα.|Ακριβές μήκος %d χαρακτήρων.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-15 07:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
At most %d character long.|At most %d characters long. Μήκος το πολύ %d χαρακτήρα.|Μήκος το πολύ %d χαρακτήρες. Details

At most %d character long.|At most %d characters long.

Μήκος το πολύ %d χαρακτήρα.|Μήκος το πολύ %d χαρακτήρες.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-15 07:44:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d character long.|At least %d characters long. Μήκος τουλάχιστον %d χαρακτήρα.|Μήκος τουλάχιστον %d χαρακτήρων. Details

At least %d character long.|At least %d characters long.

Μήκος τουλάχιστον %d χαρακτήρα.|Μήκος τουλάχιστον %d χαρακτήρων.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-15 07:47:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
A password must meet the following requirements: Ένας κωδικός πρόσβασης πρέπει να πληροί τις ακόλουθες απαιτήσεις: Details

A password must meet the following requirements:

Ένας κωδικός πρόσβασης πρέπει να πληροί τις ακόλουθες απαιτήσεις:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-15 07:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. Σημείωση: Αυτό το ερωτηματολόγιο έχει μια προηγούμενη ημερομηνία λήξης και προς το παρόν δεν είναι διαθέσιμο στους συμμετέχοντες. Θυμηθείτε να ενημερώσετε/καταργήσετε την ημερομηνία λήξης στις ρυθμίσεις της έρευνας μετά την ενεργοποίησή του. Details

Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation.

Σημείωση: Αυτό το ερωτηματολόγιο έχει μια προηγούμενη ημερομηνία λήξης και προς το παρόν δεν είναι διαθέσιμο στους συμμετέχοντες. Θυμηθείτε να ενημερώσετε/καταργήσετε την ημερομηνία λήξης στις ρυθμίσεις της έρευνας μετά την ενεργοποίησή του.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-15 07:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to generate random string for token. Please check your configuration and ensure that the openssl or mcrypt extension is enabled. Αποτυχία δημιουργίας τυχαίας συμβολοσειράς για τον κλειδάριθμο. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας και βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη η επέκταση openssl ή mcrypt. Details

Failed to generate random string for token. Please check your configuration and ensure that the openssl or mcrypt extension is enabled.

Αποτυχία δημιουργίας τυχαίας συμβολοσειράς για τον κλειδάριθμο. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας και βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη η επέκταση openssl ή mcrypt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 14:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer. Μια συνθήκη μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την προσθήκη λογικής διακλάδωσης με τη χρήση ExpressionScript. Επεξεργαστείτε τη απευθείας εδώ ή χρησιμοποιήστε τον σχεδιαστή συνθηκών. Details

A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer.

Μια συνθήκη μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την προσθήκη λογικής διακλάδωσης με τη χρήση ExpressionScript. Επεξεργαστείτε τη απευθείας εδώ ή χρησιμοποιήστε τον σχεδιαστή συνθηκών.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 13:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! Η διαμόρφωση της βάσης δεδομένων σας πρέπει να έχει το innodb_file_format και το innodb_file_format_max ορισμένα να χρησιμοποιούν τη μορφή Barracuda, ώστε να αξιοποιείται ο κινητήρας InnoDB για το LimeSurvey! Details

Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey!

Η διαμόρφωση της βάσης δεδομένων σας πρέπει να έχει το innodb_file_format και το innodb_file_format_max ορισμένα να χρησιμοποιούν τη μορφή Barracuda, ώστε να αξιοποιείται ο κινητήρας InnoDB για το LimeSurvey!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-12-14 13:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! Πρέπει να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση large_file_prefix στη διαμόρφωση της βάσης δεδομένων σας για να χρησιμοποιείται ο κινητήρας InnoDB στο LimeSurvey! Details

You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey!

Πρέπει να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση large_file_prefix στη διαμόρφωση της βάσης δεδομένων σας για να χρησιμοποιείται ο κινητήρας InnoDB στο LimeSurvey!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 13:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! Η διαμόρφωση της βάσης δεδομένων σας πρέπει να έχει το innodb_file_format και το innodb_file_format_max ορισμένα να χρησιμοποιούν τη μορφή Barracuda, ώστε να αξιοποιείται ο κινητήρας InnoDB στο LimeSurvey! Details

Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey!

Η διαμόρφωση της βάσης δεδομένων σας πρέπει να έχει το innodb_file_format και το innodb_file_format_max ορισμένα να χρησιμοποιούν τη μορφή Barracuda, ώστε να αξιοποιείται ο κινητήρας InnoDB στο LimeSurvey!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 13:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 5 6 7 8 9 147

Export as