| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Removing yourself from the blacklist is currently disabled. | Η κατάργησή σας από τη μαύρη λίστα είναι απενεργοποιημένη. | Details | |
|
Removing yourself from the blacklist is currently disabled. Η κατάργησή σας από τη μαύρη λίστα είναι απενεργοποιημένη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. | Επιβεβαιώστε ότι θέλετε να προστεθείτε ξανά στη λίστα των κεντρικών συμμετεχόντων για αυτόν τον ιστότοπο. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. Επιβεβαιώστε ότι θέλετε να προστεθείτε ξανά στη λίστα των κεντρικών συμμετεχόντων για αυτόν τον ιστότοπο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. | Επιβεβαιώστε ότι θέλετε να διαγραφείτε από τη λίστα των κεντρικών συμμετεχόντων για αυτόν τον ιστότοπο. | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. Επιβεβαιώστε ότι θέλετε να διαγραφείτε από τη λίστα των κεντρικών συμμετεχόντων για αυτόν τον ιστότοπο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access denied. | Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. | Details | |
| User does not exist | Ο χρήστης δεν υπάρχει | Details | |
| Do you want to delete all files of this response? | Θέλετε να διαγράψετε όλα τα αρχεία αυτής της απάντησης; | Details | |
|
Do you want to delete all files of this response? Θέλετε να διαγράψετε όλα τα αρχεία αυτής της απάντησης;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin upload is disabled | Η μεταφόρτωση προσθηκών είναι απενεργοποιημένη | Details | |
|
Plugin upload is disabled Η μεταφόρτωση προσθηκών είναι απενεργοποιημένη
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not in the plugin whitelist. | Το πρόσθετο δεν υπάρχει στη λίστα επιτρεπόμενων του πρόσθετου. | Details | |
|
The plugin is not in the plugin whitelist. Το πρόσθετο δεν υπάρχει στη λίστα επιτρεπόμενων του πρόσθετου.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inuktitut | Ινουκτιτούτ | Details | |
| Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. | Η επέκταση Fileinfo PHP δεν είναι εγκατεστημένη. Αδυναμία επικύρωσης της μορφής εικόνας του αρχείου. | Details | |
|
Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. Η επέκταση Fileinfo PHP δεν είναι εγκατεστημένη. Αδυναμία επικύρωσης της μορφής εικόνας του αρχείου.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question group does not exists | Η ομάδα ερωτήσεων δεν υπάρχει | Details | |
|
Question group does not exists Η ομάδα ερωτήσεων δεν υπάρχει
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An expired survey cannot be accessed by participants. A message will be displayed stating that the survey has expired. | Οι συμμετέχοντες δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση σε μια έρευνα που έχει λήξει. Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα που θα δηλώνει ότι η έρευνα έχει λήξει. | Details | |
|
An expired survey cannot be accessed by participants. A message will be displayed stating that the survey has expired. Οι συμμετέχοντες δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση σε μια έρευνα που έχει λήξει. Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα που θα δηλώνει ότι η έρευνα έχει λήξει.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is still possible to perform statistical analysis on responses. | Εξακολουθεί να είναι δυνατή η στατιστική ανάλυση των απαντήσεων. | Details | |
|
It is still possible to perform statistical analysis on responses. Εξακολουθεί να είναι δυνατή η στατιστική ανάλυση των απαντήσεων.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are no longer accessible. Your response table will be renamed to: %s_old_%d_%s | Οι απαντήσεις δεν είναι πλέον προσβάσιμες. Ο πίνακας απαντήσεών σας θα μετονομαστεί σε: : %s_παλαιός_%d_%s | Details | |
|
Responses are no longer accessible. Your response table will be renamed to: %s_old_%d_%s Οι απαντήσεις δεν είναι πλέον προσβάσιμες. Ο πίνακας απαντήσεών σας θα μετονομαστεί σε: : %s_παλαιός_%d_%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A deactivated survey cannot be accessed by participants. A message will be displayed stating that the survey has been closed. | Οι συμμετέχοντες δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση σε μια έρευνα που έχει λήξει. Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα που θα δηλώνει ότι η έρευνα έχει κλείσει. | Details | |
|
A deactivated survey cannot be accessed by participants. A message will be displayed stating that the survey has been closed. Οι συμμετέχοντες δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση σε μια έρευνα που έχει λήξει. Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα που θα δηλώνει ότι η έρευνα έχει κλείσει.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as