| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey settings were saved, but there where errors with some languages. | Die Umfrageeinstellungen wurden gespeichert, aber bei einigen Sprachen gab es Fehler. | Details | |
|
Survey settings were saved, but there where errors with some languages. Die Umfrageeinstellungen wurden gespeichert, aber bei einigen Sprachen gab es Fehler.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Texts for language %s could not be updated: | Die Texte für die Sprache %s konnten nicht aktualisiert werden: | Details | |
|
Texts for language %s could not be updated: Die Texte für die Sprache %s konnten nicht aktualisiert werden:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey permissions deleted. | Umfrageberechtigungen gelöscht. | Details | |
|
Survey permissions deleted. Umfrageberechtigungen gelöscht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No survey permissions deleted. | Keine Umfrageberechtigungen gelöscht. | Details | |
|
No survey permissions deleted. Keine Umfrageberechtigungen gelöscht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No permission to delete survey permissions from user. | Keine Berechtigung zum Löschen von Umfrageberechtigungen des Benutzers. | Details | |
|
No permission to delete survey permissions from user. Keine Berechtigung zum Löschen von Umfrageberechtigungen des Benutzers.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown action. Error saving permissions. | Unbekannte Aktion. Fehler beim Speichern von Berechtigungen. | Details | |
|
Unknown action. Error saving permissions. Unbekannte Aktion. Fehler beim Speichern von Berechtigungen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving permissions for usergroup. | Fehler beim Speichern von Berechtigungen für die Benutzergruppe. | Details | |
|
Error saving permissions for usergroup. Fehler beim Speichern von Berechtigungen für die Benutzergruppe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving permissions for user. | Fehler beim Speichern der Berechtigungen für den Benutzer. | Details | |
|
Error saving permissions for user. Fehler beim Speichern der Berechtigungen für den Benutzer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user. | Unbekannter Benutzer. | Details | |
| Unknown usergroup. | Unbekannte Benutzergruppe. | Details | |
| No users from group could be added. | Keine Benutzer aus der Gruppe konnten hinzugefügt werden. | Details | |
|
No users from group could be added. Keine Benutzer aus der Gruppe konnten hinzugefügt werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be added to survey permissions. | Benutzer konnte nicht zu den Umfrageberechtigungen hinzugefügt werden. | Details | |
|
User could not be added to survey permissions. Benutzer konnte nicht zu den Umfrageberechtigungen hinzugefügt werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL based on survey ID | Umfrage-URL basierend auf der Umfrage-ID | Details | |
|
Survey URL based on survey ID Umfrage-URL basierend auf der Umfrage-ID
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Formatiert ein Datum gemäss dem Datumsformat der Umfrage für die angegebene Sprache. Beispiel: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Details | |
|
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Formatiert ein Datum gemäss dem Datumsformat der Umfrage für die angegebene Sprache. Beispiel: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid language %s for token ID: %s. | Ungültige Sprache %s für Token-ID: %s. | Details | |
|
Invalid language %s for token ID: %s. Ungültige Sprache %s für Token-ID: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as