| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View response URL | Visualitza l'URL de resposta | Details | |
| Reload URL | Torna a carregar l'URL | Details | |
| Survey expiration date | Data de finalització de l'enquesta | Details | |
|
Survey expiration date Data de finalització de l'enquesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set successfully deleted. | El grup d'etiquetes s'ha esborrat correctament. | Details | |
|
Label set successfully deleted. El grup d'etiquetes s'ha esborrat correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit label set | Edita el conjunt d'etiquetes | Details | |
| This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. | Aquest arxiu ZIP conté fitxers de recursos no vàlids. La importació ja fallat. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. Aquest arxiu ZIP conté fitxers de recursos no vàlids. La importació ja fallat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect permissions in your %s folder. | Permisos incorrectes en la vostra carpeta %s. | Details | |
|
Incorrect permissions in your %s folder. Permisos incorrectes en la vostra carpeta %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | Només mode de demostració: la càrrega de fitxers està inhabilitada en aquest sistema. | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Només mode de demostració: la càrrega de fitxers està inhabilitada en aquest sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global settings were saved. | S'ha guardat la configuració global. | Details | |
|
Global settings were saved. S'ha guardat la configuració global.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Aquest arxiu conté un fitxer PDF de l'enquesta, el fitxer queXML de l'enquesta i un fitxer XML amb bandes queXF que es poden utilitzar amb el queXF: http://quexf.sourceforge.net/ per a processar enquestes escanejades. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Aquest arxiu conté un fitxer PDF de l'enquesta, el fitxer queXML de l'enquesta i un fitxer XML amb bandes queXF que es poden utilitzar amb el queXF: http://quexf.sourceforge.net/ per a processar enquestes escanejades.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | Exporta el fitxer VV | Details | |
| Export results | Exportació dels resultats | Details | |
| Email templates successfully saved. | Les plantilles de correu electrònic s'han guardat correctament. | Details | |
|
Email templates successfully saved. Les plantilles de correu electrònic s'han guardat correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | Respon només aquesta pregunta per als elements que no vau seleccionar a la pregunta %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Respon només aquesta pregunta per als elements que no vau seleccionar a la pregunta %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | Responeu només aquesta pregunta per als elements que vau seleccionar a la pregunta %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Responeu només aquesta pregunta per als elements que vau seleccionar a la pregunta %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as