LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Valencian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,168) Translated (5,139) Untranslated (27) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (2)
1 2 3 4 5 343
Prio Original string Translation
Failed login attempts of participants have been reset. Reinicialitza els intents d'inici de sessió fallits dels participants per fer l'enquesta accessible de nou: Details

Failed login attempts of participants have been reset.

Reinicialitza els intents d'inici de sessió fallits dels participants per fer l'enquesta accessible de nou:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-24 11:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Source directory not found No s'ha trobat el directori. Details

Source directory not found

No s'ha trobat el directori.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-24 11:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
You have been removed from the central participants list for this site. Heu sigut eliminat de la llista central de participants d'aquest lloc Details

You have been removed from the central participants list for this site.

Heu sigut eliminat de la llista central de participants d'aquest lloc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-24 11:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Destination directory already exists! Ja existeix una plantilla amb aquest nom. Details

Destination directory already exists!

Ja existeix una plantilla amb aquest nom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-24 11:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid response ID L'ID d'aquesta resposta no es vàlid Details

Invalid response ID

L'ID d'aquesta resposta no es vàlid
You have to log in to edit this translation.
Copy survey resource files and adapt links Copia els fitxers de recursos de l'enquesta i adapta'n els enllaços Details

Copy survey resource files and adapt links

Copia els fitxers de recursos de l'enquesta i adapta'n els enllaços
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-24 11:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? Està a punt de crear un participant sense els detalls bàsics. Estàs segur que vols continuar? Details

You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed?

Està a punt de crear un participant sense els detalls bàsics. Estàs segur que vols continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-24 11:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Create empty participant Atributs dels participants que s'han de crear Details

Create empty participant

Atributs dels participants que s'han de crear
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-24 11:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Send email only to participants with partial responses: Envia un correu electrònic només als participants amb respostes parcials: Details

Send email only to participants with partial responses:

Envia un correu electrònic només als participants amb respostes parcials:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-24 11:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Survey languages Idiomes Details

Survey languages

Idiomes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-24 11:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Prevent blacklisted participants from being added to a survey: Evita que els participants de la llista negra s'afegeixin a una enquesta: Details

Prevent blacklisted participants from being added to a survey:

Evita que els participants de la llista negra s'afegeixin a una enquesta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-24 11:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Main options Menú principal Details

Main options

Menú principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-24 11:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date earlier than: Data d'enviament anterior a: Details

Submission date earlier than:

Data d'enviament anterior a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-24 11:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date later than: Data d'enviament posterior a: Details

Submission date later than:

Data d'enviament posterior a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-24 11:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date equals: La data és igual a: Details

Submission date equals:

La data és igual a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-24 11:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 343

Export as