LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Valencian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,217) • Untranslated (31) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 228 229 230 231 232 … 348
Prio Original string Translation —
Reminder(s) sent Recordatoris enviats Details

Reminder(s) sent

Recordatoris enviats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder status: Estat del recordatori: Details

Reminder status:

Estat del recordatori:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not invited No convidat Details

Not invited

No convidat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invited Convidat Details

Invited

Convidat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All Tot Details

All

Tot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation status: Estat de la invitació: Details

Invitation status:

Estat de la invitació:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Started but not yet completed Començat però no completat Details

Started but not yet completed

Començat però no completat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not started No començat Details

Not started

No començat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Hi ha {EMAILCOUNT} correus que no s'han enviat. Details

There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent.

Hi ha {EMAILCOUNT} correus que no s'han enviat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Hi ha més correus pendents d'enviar. Per continuar enviant clica el botó, o espera %s segons.. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below.

Hi ha més correus pendents d'enviar. Per continuar enviant clica el botó, o espera %s segons..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-24 11:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Sending invitations... S'estan enviant invitacions... Details

Sending invitations...

S'estan enviant invitacions...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Send Invitations Envia invitacions Details

Send Invitations

Envia invitacions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass participants with failing email addresses: Ignora els participants amb adreces de correu electrònic que han fallat: Details

Bypass participants with failing email addresses:

Ignora els participants amb adreces de correu electrònic que han fallat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-24 11:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Aquesta enquesta encara no s'ha activat, per tant els participants no podran omplir-la. Details

This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey.

Aquesta enquesta encara no s'ha activat, per tant els participants no podran omplir-la.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Atenció! Details

Warning!

Atenció!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 228 229 230 231 232 … 348

Export as