GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Valencian

1 2 3 4 13
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Plugin settings: Configuració del connector: Details

Plugin settings:

Configuració del connector:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:48:29 GMT
Translated by:
joamuran
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View response details as queXML PDF Visualitza els detalls de la resposta com a queXML PDF Details

View response details as queXML PDF

Visualitza els detalls de la resposta com a queXML PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Kirundi Kirundi Details

Kirundi

Kirundi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:48:29 GMT
Translated by:
joamuran
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plugin %s didn't exist, settings not imported El connector %s no existia, la configuració no s'ha importat Details

Plugin %s didn't exist, settings not imported

El connector %s no existia, la configuració no s'ha importat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:48:29 GMT
Translated by:
joamuran
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Selected answers Respostes seleccionades Details

Selected answers

Respostes seleccionades

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:48:29 GMT
Translated by:
joamuran
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Selection Selecció Details

Selection

Selecció

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:48:29 GMT
Translated by:
joamuran
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete survey files Elimina els fitxers d'enquesta Details

Delete survey files

Elimina els fitxers d'enquesta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:48:29 GMT
Translated by:
joamuran
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Error: no es poden depurar els fitxers d'una enquesta que no està eliminada. Suprimeix l'enquesta a través de la vista de l'enquesta. Details

Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view.

Error: no es poden depurar els fitxers d'una enquesta que no està eliminada. Suprimeix l'enquesta a través de la vista de l'enquesta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:48:29 GMT
Translated by:
joamuran
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: Could not delete survey files. Error: no s'han pogut suprimir els fitxers d'enquesta. Details

Error: Could not delete survey files.

Error: no s'han pogut suprimir els fitxers d'enquesta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:48:29 GMT
Translated by:
joamuran
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey files deleted. S'han suprimit els fitxers d'enquesta. Details

Survey files deleted.

S'han suprimit els fitxers d'enquesta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:48:29 GMT
Translated by:
joamuran
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The permissions of this superadmin cannot be updated! Els permisos d'aquest superadministrador no es poden actualitzar. Details

The permissions of this superadmin cannot be updated!

Els permisos d'aquest superadministrador no es poden actualitzar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:48:29 GMT
Translated by:
joamuran
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Batch-edit participants Edició de participants per lots Details

Batch-edit participants

Edició de participants per lots

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:48:29 GMT
Translated by:
joamuran
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No participant table found for this survey! No s'ha trobat cap taula de participants per a aquesta enquesta. Details

No participant table found for this survey!

No s'ha trobat cap taula de participants per a aquesta enquesta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:48:29 GMT
Translated by:
joamuran
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d file deleted.|%d files deleted. S'ha eliminat %d fitxer.|S'han eliminat %d fitxers. Details

%d file deleted.|%d files deleted.

S'ha eliminat %d fitxer.|S'han eliminat %d fitxers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:48:29 GMT
Translated by:
joamuran
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modify Modifica Details

Modify

Modifica

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 4 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as