LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Valencian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,251) • Translated (5,215) • Untranslated (32) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 337 338 339 340 341 … 348
Prio Original string Translation —
Group of checkboxes Grup de caselles de selecció Details

Group of checkboxes

Grup de caselles de selecció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
No answer NS/NC Details

No answer

NS/NC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease Menys Details

Decrease

Menys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Same Igual Details

Same

Igual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Increase Més Details

Increase

Més
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
No No Details

No

No
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Continue Continua Details

Continue

Continua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Cancel·la Details

Cancel

Cancel·la
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain Incert Details

Uncertain

Incert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No conditions could be copied (due to duplicates) No s'han pogut copiar les condicions perquè hi havia duplicats Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

No s'han pogut copiar les condicions perquè hi havia duplicats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. Totes el escenaris de condició s'han tornat a numerar. Details

All conditions scenarios were renumbered.

Totes el escenaris de condició s'han tornat a numerar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. No es pot afegir la condició. No s'inclou la pregunta ni la resposta sobre la que està basada la condició. Selecciona una pregunta i una resposta. Details

The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

No es pot afegir la condició. No s'inclou la pregunta ni la resposta sobre la que està basada la condició. Selecciona una pregunta i una resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-24 11:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions in this survey have been deleted. S'han eliminat totes les condicions de l'enquesta. Details

All conditions in this survey have been deleted.

S'han eliminat totes les condicions de l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning Avís Details

Warning

Avís
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Us recomanem que, abans de procedir, exporteu la totalitat de l'enquesta des de la pàgina principal d'administració. Details

We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen.

Us recomanem que, abans de procedir, exporteu la totalitat de l'enquesta des de la pàgina principal d'administració.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 337 338 339 340 341 … 348

Export as