| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Timings (if activated) | Temps (si s'activa) | Details | |
| Survey structure | Estructura de l'enquesta | Details | |
| It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. | S'inclouran les següents dades en un fitxer ZIP acabat amb l'extensió '.lsa'. | Details | |
|
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. S'inclouran les següents dades en un fitxer ZIP acabat amb l'extensió '.lsa'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. | Aquesta exportació té com a finalitat crear una còpia de seguretat completa d'una enquesta activa amb la finalitat d'arxiu. | Details | |
|
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. Aquesta exportació té com a finalitat crear una còpia de seguretat completa d'una enquesta activa amb la finalitat d'arxiu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: This file does not contain any collected responses. | Nota: aquest fitxer no conté cap resposta. | Details | |
|
Please note: This file does not contain any collected responses. Nota: aquest fitxer no conté cap resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset now | Reinicia ara | Details | |
| Fields marked with an asterisk are mandatory. | Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris. | Details | |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Pots registrar-te a l'enquesta però has d'esperar el {{sStartDate}} abans de començar l'enquesta. | Details | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Pots registrar-te a l'enquesta però has d'esperar el {{sStartDate}} abans de començar l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherit everything | Rebre-ho tot | Details | |
| default | per defecte | Details | |
| Preview image | Vista prèvia d'imatge | Details | |
| You can't reorder in an active survey | No podeu tornar a ordenar en una enquesta activa | Details | |
|
You can't reorder in an active survey No podeu tornar a ordenar en una enquesta activa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed because of page reload. | Error d'importació a causa de la recarrega de pàgina. | Details | |
|
Import failed because of page reload. Error d'importació a causa de la recarrega de pàgina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy default answers? | Copiar respostes predeterminades? | Details | |
|
Copy default answers? Copiar respostes predeterminades?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey does not contain any question groups. | L'enquesta no conté cap grup de preguntes. | Details | |
|
This survey does not contain any question groups. L'enquesta no conté cap grup de preguntes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as