Translations < Arabic < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: Arabic

← 1 … 337 338 339 340 341 … 351 →

Prio	Original string	Translation	—
	Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved	الأجوبة بنظام الصفر ( صفر) أو بنظام الفراغ غير مسموح بها، ولن تُحفظ	Details
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved الأجوبة بنظام الصفر ( صفر) أو بنظام الفراغ غير مسموح بها، ولن تُحفظ الأجوبة بنظام الصفر ( صفر) أو بنظام الفراغ غير مسموح بها، ولن تُحفظ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to update answers	فشل تحديث الأجوبة	Details
Failed to update answers فشل تحديث الأجوبة فشل تحديث الأجوبة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default value settings were successfully saved.	اعدادات القيمة الافتراضية تم حقظها بنجاح.	Details
Default value settings were successfully saved. اعدادات القيمة الافتراضية تم حقظها بنجاح. اعدادات القيمة الافتراضية تم حقظها بنجاح. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Database.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question could not be updated	لا يمكن تحديث السؤال	Details
Question could not be updated لا يمكن تحديث السؤال لا يمكن تحديث السؤال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:4 application/views/admin/database/database_view.php:58 application/views/admin/database/database_view.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear	امسح	Details
Clear امسح امسح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/statisticsTopbarRight_view.php:18 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:221 application/views/admin/export/statistics_view.php:57 application/views/admin/export/statistics_view.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update condition	تعديل الشرط	Details
Update condition تعديل الشرط تعديل الشرط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1759 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RegExp	التعبير العادي	Details
RegExp التعبير العادي التعبير العادي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:34 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:132 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Questions	اسئلة	Details
Questions اسئلة اسئلة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:463 application/models/services/QuickTranslation.php:516 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:126 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:91 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:31 application/views/questionAdministration/import.php:21 application/views/questionGroupsAdministration/import_view.php:30 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Constant	ثابت	Details
Constant ثابت ثابت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:123 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Predefined	معرف مسبقاً	Details
Predefined معرف مسبقاً معرف مسبقاً You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:120 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer	جواب	Details
Answer جواب جواب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:668 application/helpers/admin/statistics_helper.php:705 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1613 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2385 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2423 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2431 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2450 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2457 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2485 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2492 application/helpers/userstatistics_helper.php:640 application/helpers/userstatistics_helper.php:675 application/helpers/userstatistics_helper.php:1645 application/helpers/userstatistics_helper.php:1685 application/helpers/userstatistics_helper.php:1693 application/helpers/userstatistics_helper.php:1698 application/helpers/userstatistics_helper.php:1716 application/helpers/userstatistics_helper.php:1723 application/helpers/userstatistics_helper.php:1728 application/helpers/userstatistics_helper.php:1753 application/helpers/userstatistics_helper.php:1760 application/helpers/userstatistics_helper.php:1765 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:116 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:81 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:37 application/views/admin/quotas/viewquotas_quota_members.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comparison operator	معامل المقارنة	Details
Comparison operator معامل المقارنة معامل المقارنة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:49 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous questions	الاسئلة السابقة	Details
Previous questions الاسئلة السابقة الاسئلة السابقة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:71 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scenario	سيناريو	Details
Scenario سيناريو سيناريو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:27 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default scenario	السيناريو الافتراضي	Details
Default scenario السيناريو الافتراضي السيناريو الافتراضي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:24 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 337 338 339 340 341 … 351 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta