Translations < Arabic < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: Arabic

← 1 … 326 327 328 329 330 … 351 →

Prio	Original string	Translation	—
	This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.	هذا الملف ليس ملف أرشيف مضغوط. فشل الاستيراد.	Details
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. هذا الملف ليس ملف أرشيف مضغوط. فشل الاستيراد. هذا الملف ليس ملف أرشيف مضغوط. فشل الاستيراد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:377 application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template '%s' does already exist.	القالب '%s' غير موجود.	Details
Template '%s' does already exist. القالب '%s' غير موجود. القالب '%s' غير موجود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:1371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Demo mode: Uploading templates is disabled.	في طريقه عرض البرنامج لغرض التجربة : رفع القوالب معطل	Details
Demo mode: Uploading templates is disabled. في طريقه عرض البرنامج لغرض التجربة : رفع القوالب معطل في طريقه عرض البرنامج لغرض التجربة : رفع القوالب معطل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:17 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/admin/Themes.php:1333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey permissions	حرر صلاحيات الاستبيان	Details
Edit survey permissions حرر صلاحيات الاستبيان حرر صلاحيات الاستبيان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Now	احفظ الان	Details
Save Now احفظ الان احفظ الان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/frontpage/saveForm/form.php:72 application/views/surveyPermissions/settingsPermission.php:35 tmp/runtime/twig_cache/12/122648e0e3478298938e2ea375963e6c70db0c49de9611f78313778177aca848.php:459 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export	تصدير	Details
Export تصدير تصدير You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Labels.php:448 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/editGroupToolsDropdownItems.php:16 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/groupToolsDropdownItems.php:16 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/questionToolsDropdownItems.php:26 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/responsesTopbarLeft_view.php:48 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/surveyTopbarRight_view.php:62 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/tokensTopbarLeft_view.php:77 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:18 application/helpers/userstatistics_helper.php:2721 application/models/Permission.php:856 application/views/admin/labels/labelsetsbar_view.php:96 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:65 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:32 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:21 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:157 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:158 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:159 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:167 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:191 application/views/admin/survey/topbar/responses_topbar.php:101 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:78 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:124 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:31 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelexport.php:11 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:79 application/views/themeOptions/index.php:110 application/views/themeOptions/index.php:154 application/views/themeOptions/index.php:166 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:36 application/views/userManagement/partial/_menubar.php:41 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:25 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:40 application/views/userRole/partials/_permissions.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import	استورد	Details
Import استورد استورد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1081 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/importGroupTopbarRight_view.php:4 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/importQuestionTopbarRight_view.php:4 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/responsesTopbarLeft_view.php:83 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/surveyTopbarRight_view.php:70 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:17 application/models/Permission.php:855 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:131 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:95 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:34 application/views/admin/survey/topbar/responses_topbar.php:134 application/views/admin/themes/importform_view.php:20 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:114 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:30 application/views/layouts/fullpagebar_view.php:34 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:30 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:65 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:67 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:35 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:24 application/views/userManagement/partial/importuser.php:51 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:39 application/views/userRole/partials/_import.php:33 application/views/userRole/partials/_permissions.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update	حدث	Details
Update حدث حدث You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:15 application/models/Permission.php:853 application/views/admin/labels/editlabel_view.php:75 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:73 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:28 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:33 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:22 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:37 application/views/userRole/partials/_permissions.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create	انشأ	Details
Create انشأ انشأ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:13 application/models/Permission.php:851 application/views/admin/surveymenu/_form.php:98 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:217 application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:7 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:26 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:57 application/views/themeOptions/update.php:60 application/views/themeOptions/update.php:251 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:31 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:20 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:35 application/views/userRole/partials/_form.php:9 application/views/userRole/partials/_permissions.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View/read	عرضقراءة	Details
View/read عرضقراءة عرضقراءة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:14 application/models/Permission.php:852 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:27 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:32 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:21 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:36 application/views/userRole/partials/_permissions.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission	إذن	Details
Permission إذن إذن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:7 application/models/SurveymenuEntries.php:198 application/models/SurveysGroups.php:312 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:24 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:29 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:18 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:33 application/views/userRole/partials/_permissions.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey permissions for usergroup %s	تحرير أذونات الاستطلاع لمجموعة المستخدمين %s	Details
Edit survey permissions for usergroup %s تحرير أذونات الاستطلاع لمجموعة المستخدمين %s تحرير أذونات الاستطلاع لمجموعة المستخدمين %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-31 12:00:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyPermissions/settingsPermission.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey permissions for user %s	تعديل صلاحيات الاستبيان للمستخدم %s	Details
Edit survey permissions for user %s تعديل صلاحيات الاستبيان للمستخدم %s تعديل صلاحيات الاستبيان للمستخدم %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyPermissions/settingsPermission.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User added.	تم إضافة المستخدم.	Details
User added. تم إضافة المستخدم. تم إضافة المستخدم. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:115 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:219 application/controllers/UserGroupController.php:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group added.	تم إضافة مجموعة المستخدمين	Details
User group added. تم إضافة مجموعة المستخدمين تم إضافة مجموعة المستخدمين You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:17 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 326 327 328 329 330 … 351 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta