| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email address | Ikheli le-imeyili | Details | |
| Invitation sent date | Usuku okwathumelwa ngayo | Details | |
| Uses left | Okusele okungasetshenziswa | Details | |
| Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | Inhlolovo yakho ayigcinekanga. Inhlolovo ayikasebenzi. | Details | |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Inhlolovo yakho ayigcinekanga. Inhlolovo ayikasebenzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey responses have been recorded. | Izimpendulo zakho sezigciniwe. | Details | |
|
Your survey responses have been recorded. Izimpendulo zakho sezigciniwe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Off | Cima | Details | |
| Maximum value | Inombolo enkulu kunazo zonke | Details | |
| Numbers only | Izinombolo kuphela | Details | |
| Rows | Imigqa | Details | |
| Columns | Amakholomu | Details | |
| Error | Kunephutha | Details | |
| Submit your answers | Hambisa izimpendulo zakho | Details | |
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Owodwa noma eminingi yalemibuzo ephoqikili ukuphendulwa ayiphenduliwe. Ngege ukwazi ukuqhubeka nokuvala leliwindi. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Owodwa noma eminingi yalemibuzo ephoqikili ukuphendulwa ayiphenduliwe. Ngege ukwazi ukuqhubeka nokuvala leliwindi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | Owodwa noma eminingi yalemibuzo ephoqikili ukuphendulwa ayiphenduliwe. Ngege ukwazi ukuqhubeka nokuvala leliwindi. | Details | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Owodwa noma eminingi yalemibuzo ephoqikili ukuphendulwa ayiphenduliwe. Ngege ukwazi ukuqhubeka nokuvala leliwindi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | Lenhlolovo ayisebenzi njenga manje. Ngeke ukwazi ukugcina izimpendulo zakho. | Details | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Lenhlolovo ayisebenzi njenga manje. Ngeke ukwazi ukugcina izimpendulo zakho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as