LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Zulu

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (142) • Untranslated (6,110) • Waiting (0) • Fuzzy (34) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10
Prio Original string Translation —
Other comment Omunye umbono Details

Other comment

Omunye umbono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Total time Isikhathi esiphelele Details

Total time

Isikhathi esiphelele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose Cela ukhethe Details

Please choose

Cela ukhethe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
None Akukho lutho Details

None

Akukho lutho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Group time Isikhathi samaqoqo Details

Group time

Isikhathi samaqoqo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Question time Isikhathi semibuzo Details

Question time

Isikhathi semibuzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Sort the answer options alphabetically Beka okokukhetha izimpendulo ngokulandelana kwama-alfabhethi Details

Sort the answer options alphabetically

Beka okokukhetha izimpendulo ngokulandelana kwama-alfabhethi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Sort answers alphabetically Beka izimpendulo ngokulandelana kwama-alfabhethi Details

Sort answers alphabetically

Beka izimpendulo ngokulandelana kwama-alfabhethi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Category separator Ukuhlukanisa izigaba Details

Category separator

Ukuhlukanisa izigaba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Display columns Veza amakholomu Details

Display columns

Veza amakholomu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Display rows Veza imigqa Details

Display rows

Veza imigqa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
How many rows to display Mingakhi imigqa ofuna ukuyiveza Details

How many rows to display

Mingakhi imigqa ofuna ukuyiveza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Exclusive option Ukhetho olukhethekile Details

Exclusive option

Ukhetho olukhethekile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Location Indawo Details

Location

Indawo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Store the city? Ufuna ukugcina idolobha? Details

Store the city?

Ufuna ukugcina idolobha?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 6 7 8 9 10

Export as