LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Zulu

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (142) • Untranslated (6,110) • Waiting (0) • Fuzzy (34) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 →
Prio Original string Translation —
Off Cima Details

Off

Cima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Hide the tip that is normally shown with a question Fihla iseluleko esivela nombuzo Details

Hide the tip that is normally shown with a question

Fihla iseluleko esivela nombuzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Hide tip Fihla iseluleko Details

Hide tip

Fihla iseluleko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Always hide this question Fihla lombuzo njalo Details

Always hide this question

Fihla lombuzo njalo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Limit the number of possible answers Qinisekisa inombolo yezimpendulo ezingafakwa Details

Limit the number of possible answers

Qinisekisa inombolo yezimpendulo ezingafakwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for completing this survey. Siyabonga! Details

Thank you for completing this survey.

Siyabonga!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! Awuvumelekile ukungena! Details

Access denied!

Awuvumelekile ukungena!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 8 9 10 →

Export as