Translations < Chinese (Taiwan) (Traditional) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

← 1 … 385 386 387 388 389 … 394 →

Prio	Original string	Translation	—
	timings	時限	Details
timings 時限時限 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1053 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	responses	作答結果	Details
responses 作答結果作答結果 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:33 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1048 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The related survey is missing.	相關問卷已遺失。	Details
The related survey is missing. 相關問卷已遺失。相關問卷已遺失。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:27 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:951 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching group	沒有匹配的群組	Details
No matching group 沒有匹配的群組沒有匹配的群組 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:888 application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:963 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching survey	沒有匹配的問卷	Details
No matching survey 沒有匹配的問卷沒有匹配的問卷 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:876 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No CFIELDNAME field set!	沒有設定 CFIELDNAME 欄位！	Details
No CFIELDNAME field set! 沒有設定 CFIELDNAME 欄位！沒有設定 CFIELDNAME 欄位！ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:32 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:818 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching CQID	沒有符合的 CQID	Details
No matching CQID 沒有符合的 CQID 沒有符合的 CQID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:797 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting conditions: %u conditions deleted	刪除條件: %u 條件已刪除	Details
Deleting conditions: %u conditions deleted 刪除條件: %u 條件已刪除刪除條件: %u 條件已刪除 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:26 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:567 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last name	姓	Details
Last name 姓姓 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:189 application/helpers/common_helper.php:3324 application/models/Participant.php:196 application/models/ParticipantShare.php:233 application/models/Token.php:93 application/models/TokenDynamic.php:708 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:27 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:7 application/views/admin/token/dummytokenform.php:52 application/views/responses/partial/responseListTable.php:169 application/views/responses/partial/responseListTable.php:179 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:4 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:73 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:39 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:17 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting question attributes: %u attributes deleted	刪除問題屬性: %u 問題屬性已刪除	Details
Deleting question attributes: %u attributes deleted 刪除問題屬性: %u 問題屬性已刪除刪除問題屬性: %u 問題屬性已刪除 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:26 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:545 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting assessments: %u assessment entries deleted	刪除評估: %u 評估已刪除	Details
Deleting assessments: %u assessment entries deleted 刪除評估: %u 評估已刪除刪除評估: %u 評估已刪除 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:26 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting answers: %u answers deleted	刪除答案: %u 答案已刪除	Details
Deleting answers: %u answers deleted 刪除答案: %u 答案已刪除刪除答案: %u 答案已刪除 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:26 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting surveys: %u surveys deleted	刪除問卷: %u 問卷已刪除	Details
Deleting surveys: %u surveys deleted 刪除問卷: %u 問卷已刪除刪除問卷: %u 問卷已刪除 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:26 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted	刪除問卷語言設定: %u 問卷語言設定已刪除	Details
Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted 刪除問卷語言設定: %u 問卷語言設定已刪除刪除問卷語言設定: %u 問卷語言設定已刪除 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:26 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting questions: %u questions deleted	刪除問題: %u 問題已刪除	Details
Deleting questions: %u questions deleted 刪除問題: %u 問題已刪除刪除問題: %u 問題已刪除 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:26 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 385 386 387 388 389 … 394 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta