LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,893) • Translated (4,835) • Untranslated (791) • Waiting (26) • Fuzzy (247) • Warnings (0)
1 … 382 383 384 385 386 … 394
Prio Original string Translation —
Add condition 增加條件 Details

Add condition

增加條件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit condition 編輯條件 Details

Edit condition

編輯條件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no existing conditions in this survey. 此問卷無已有之條件。 Details

There are no existing conditions in this survey.

此問卷無已有之條件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Copy the selected conditions to: 將所選條件複製至： Details

Copy the selected conditions to:

將所選條件複製至：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
selected 選定 Details

selected

選定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy conditions 複製條件 Details

Copy conditions

複製條件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question is always shown. 本題持續顯示。 Details

This question is always shown.

本題持續顯示。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No 否 Details

No

否
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Same 相同 Details

Same

相同
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Increase 增加 Details

Increase

增加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Continue 繼續 Details

Continue

繼續
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain 不確定 Details

Uncertain

不確定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not found 未發現 Details

Not found

未發現
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
or 或 Details

or

或
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
and 和 Details

and

和
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 382 383 384 385 386 … 394

Export as