| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error saving permissions for user group. | 儲存使用者群組權限時發生錯誤。 | Details | |
|
Error saving permissions for user group. 儲存使用者群組權限時發生錯誤。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). | 首次載入頁面時地圖的預設坐標。格式：緯度〔空格〕經度。緯度和經度應以小數點表示（例如：“-3.1234 5.1424”）。 | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). 首次載入頁面時地圖的預設坐標。格式：緯度〔空格〕經度。緯度和經度應以小數點表示（例如：“-3.1234 5.1424”）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been removed from the central participant list for this site. | 您已被從此網站中心參與者移除 | Details | |
|
You have been removed from the central participant list for this site. 您已被從此網站中心參與者移除
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey languages: | 調查語言 | Details | |
| Survey resource files and adapt links | 複製調查資源檔案與調整連結 | Details | |
| You are not globally blocklisted on this site. | 您未在此網站上被列入全域黑名單。 | Details | |
|
You are not globally blocklisted on this site. 您未在此網站上被列入全域黑名單。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not in the plugin allowlist. | 外掛程式不在外掛程式白名單中。 | Details | |
|
The plugin is not in the plugin allowlist. 外掛程式不在外掛程式白名單中。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s | 無法再查看回應。您的回應表格將重新命名為：%s_old_%d_%s | Details | |
|
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s 無法再查看回應。您的回應表格將重新命名為：%s_old_%d_%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't change your email address if demo mode is active. | 若演示模式處於啟用狀態，您無法更改電子郵件地址。 | Details | |
|
You can't change your email address if demo mode is active. 若演示模式處於啟用狀態，您無法更改電子郵件地址。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. | 您可以隨時切換回開放存取模式。瀏覽「設定」->「調查參與者」，然後點選頂欄中的紅色「刪除參與者表格」按鈕。 | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. 您可以隨時切換回開放存取模式。瀏覽「設定」->「調查參與者」，然後點選頂欄中的紅色「刪除參與者表格」按鈕。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | 刪除參與者表格會將調查切換回開放存取模式。 | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. 刪除參與者表格會將調查切換回開放存取模式。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant list deleted | 已刪除的調查參與者表格 | Details | |
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | 調查參與者表格已被刪除，您的調查已切換回開放存取模式。參與者不再需要存取碼來存取調查。 | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. 調查參與者表格已被刪除，您的調查已切換回開放存取模式。參與者不再需要存取碼來存取調查。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? | 您確定要要停用帳戶的雙重身份驗證 (2FA) 嗎？ | Details | |
|
Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? 您確定要要停用帳戶的雙重身份驗證 (2FA) 嗎？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no matching settings to start the restoration of the participant list. | 沒有相符的設定可以開始還原參與者表格。 | Details | |
|
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. 沒有相符的設定可以開始還原參與者表格。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as