| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Minimum days between reminders: | 提醒郵件最小間隔天數： | Details | |
| Reminder email: | 提醒郵件內容： | Details | |
| Are you sure you want to reset this file? | 您確定要重置這個檔案嗎？ | Details | |
| Questions: | 問題： | Details | |
| Permission to create, update, delete, import, export participants | 建立／更新／刪除／匯入／匯出參與者的權限 | Details | |
|
Permission to create, update, delete, import, export participants 建立／更新／刪除／匯入／匯出參與者的權限
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | 以下舊參與者表個仍存在，若不再需要使用，可以刪除： | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: 以下舊參與者表個仍存在，若不再需要使用，可以刪除：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse uploaded resources | 瀏覽上傳的資源 | Details | |
| Send basic admin notification email to: | 發送基本通知電子郵件至： | Details | |
| Send detailed admin notification email to: | 發送詳細通知電子郵件至： | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: 發送詳細通知電子郵件至：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All %sparticipant information will be lost%s. | 將失去所有參與者資訊。 | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. 將失去所有參與者資訊。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | 與此調查相關的參與者表格已重新命名為：%s | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s 與此調查相關的參與者表格已重新命名為：%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | 此調查有一個相關的參與者表格。若您刪除此調查，此參與者表格將被刪除。我們建議您在刪除此調查之前，先匯出或備份這些參與者。 | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. 此調查有一個相關的參與者表格。若您刪除此調查，此參與者表格將被刪除。我們建議您在刪除此調查之前，先匯出或備份這些參與者。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mail to all members | 發郵件給所有的成員 | Details | |
| (No default value) | <沒有預設值> | Details | |
| Not selected | 未選擇 | Details | |
Export as