Translations < Chinese (Taiwan) (Traditional) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

← 1 … 12 13 14 15 16 … 18 →

Prio	Original string	Translation	—
	New question	下個問題	Details
New question 下個問題下個問題 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable assessment mode	啟用評估模式？	Details
Enable assessment mode 啟用評估模式？啟用評估模式？ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL parameters	URL 參數	Details
URL parameters URL 參數 URL 參數 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:50 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow public registration	允許公開註冊？	Details
Allow public registration 允許公開註冊？允許公開註冊？ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getParticipantsSettingsBlocks.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show welcome screen	顯示歡迎畫面？	Details
Show welcome screen 顯示歡迎畫面？顯示歡迎畫面？ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:292 editor/src/components/WelcomeSettings/WelcomeSettings.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants may print answers	參與者可列印答案？	Details
Participants may print answers 參與者可列印答案？參與者可列印答案？ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:422 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set	標籤集	Details
Label set 標籤集標籤集 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers:	答案:	Details
Answers: 答案: 答案: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:25 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:33 application/views/questionAdministration/import.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Imported files list:	匯入檔案列表	Details
Imported files list: 匯入檔案列表匯入檔案列表 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:26 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:12 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:20 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:46 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant may save and resume later	參與者可保存後再填寫？	Details
Participant may save and resume later 參與者可保存後再填寫？參與者可保存後再填寫？ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:26 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to activate, deactivate a survey	啟用/停止問卷的權限	Details
Permission to activate, deactivate a survey 啟用/停止問卷的權限啟用/停止問卷的權限 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:26 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/models/Survey.php:2537 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send confirmation emails	發送確認電子郵件？	Details
Send confirmation emails 發送確認電子郵件？發送確認電子郵件？ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:27 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getParticipantsSettingsBlocks.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send me a copy	發送副本給我:	Details
Send me a copy 發送副本給我: 發送副本給我: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:27 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show "There are X questions in this survey."	顯示「有X題在此問卷」	Details
Show "There are X questions in this survey." 顯示「有X題在此問卷」顯示「有X題在此問卷」 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:27 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: editor/src/components/WelcomeSettings/WelcomeSettings.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist settings	黑名單設定	Details
Blocklist settings 黑名單設定黑名單設定 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:28 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1358 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 12 13 14 15 16 … 18 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta