| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete exported participants | 刪除所選參與者 | Details | |
| Delete participant list | 重載參與者清單 | Details | |
| Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | LDAP 查詢由管理員在設定檔 /application/config/ldap.php 中定義。 | Details | |
|
Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP 查詢由管理員在設定檔 /application/config/ldap.php 中定義。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | 您已被重新加入此網站的主要參與者名單。 | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. 您已被重新加入此網站的主要參與者名單。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | 將清單中所有通過條件（arg op 值）之已答問題的數值加總 | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) 將清單中所有通過條件（arg op 值）之已答問題的數值加總
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | 計算清單中所有通過條件（arg op 值）之已答問題數 | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) 計算清單中所有通過條件（arg op 值）之已答問題數
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | 已將 %s 名參與者複製到公用參與者資料表 | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list 已將 %s 名參與者複製到公用參與者資料表
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error files list: | 錯誤文件列表 | Details | |
| Pop-up HTML editor | 彈出式HTML編輯器 | Details | |
| Y-scale | Y-分級 | Details | |
| X-scale | X-分級 | Details | |
| Answer option: | 答案選項 | Details | |
| Mandatory question | 必答題 | Details | |
| Optional question | 選答題 | Details | |
| You need to add answer options to this question. | 您必需為本題增加選項 | Details | |
|
You need to add answer options to this question. 您必需為本題增加選項
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as