LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,944) Translated (4,834) Untranslated (842) Waiting (26) Fuzzy (248) Warnings (0)
1 32 33 34 35 36 323
Prio Original string Translation
Survey update failed 問卷更新失敗 Details

Survey update failed

問卷更新失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
User does not have valid permissions 使用者沒有有效的權限 Details

User does not have valid permissions

使用者沒有有效的權限
You have to log in to edit this translation.
Insert a page break before this question in printable view. 在可列印檢視中,在此問題之前插入頁面分隔。 Details

Insert a page break before this question in printable view.

在可列印檢視中,在此問題之前插入頁面分隔。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm & save 確認並儲存 Details

Confirm & save

確認並儲存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation key 確認金鑰 Details

Confirmation key

確認金鑰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
QR code QR 碼 Details

QR code

QR 碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Force to enable 2FA 強制啓用雙重身份驗證 (2FA) Details

Force to enable 2FA

強制啓用雙重身份驗證 (2FA)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logged in with 2FA 使用雙重身份驗證 (2FA) 登入 Details

Logged in with 2FA

使用雙重身份驗證 (2FA) 登入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Secret base key 祕密基本金鑰 Details

Secret base key

祕密基本金鑰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor authentication method 雙重身份驗證方式 Details

Two-factor authentication method

雙重身份驗證方式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2FA settings 雙重身份驗證 (2FA) 設定 Details

2FA settings

雙重身份驗證 (2FA) 設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not get plugin description: %s 錯誤:無法取得外掛程式說明:%s Details

Error: Could not get plugin description: %s

錯誤:無法取得外掛程式說明:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s 此檔案不是受支援的圖片格式 - 僅允許下列圖片格式:%s Details

This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s

此檔案不是受支援的圖片格式 - 僅允許下列圖片格式:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Xhosa 科薩語 Details

Xhosa

科薩語
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ilocano 伊洛卡諾語 Details

Ilocano

伊洛卡諾語
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 32 33 34 35 36 323

Export as