LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (4,834) • Untranslated (790) • Waiting (26) • Fuzzy (246) • Warnings (0)
1 … 310 311 312 313 314 … 323
Prio Original string Translation —
Failed to delete answer 刪除答案選項無效 Details

Failed to delete answer

刪除答案選項無效
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate codes found, these entries won't be updated 發現重複編號，這些項目無法更新 Details

Duplicate codes found, these entries won't be updated

發現重複編號，這些項目無法更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved 答案選項編號不得為 0 或空白，無法儲存。 Details

Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved

答案選項編號不得為 0 或空白，無法儲存。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel 取消 Details

Cancel

取消
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update answers 更新答案選項失敗 Details

Failed to update answers

更新答案選項失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default value settings were successfully saved. 預設值設定已保存。 Details

Default value settings were successfully saved.

預設值設定已保存。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Question could not be updated 無法更新問題 Details

Question could not be updated

無法更新問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Clear 清除 Details

Clear

清除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update condition 更新條件 Details

Update condition

更新條件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
RegExp 正規表式法 Details

RegExp

正規表式法
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Questions 問題 Details

Questions

問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Constant 常數 Details

Constant

常數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No answer 不適用 Details

No answer

不適用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chungyi Huang (chungyi)
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease 減少 Details

Decrease

減少
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Predefined 預定義 Details

Predefined

預定義
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 310 311 312 313 314 … 323

Export as