Translations < Chinese (Taiwan) (Traditional) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

← 1 … 29 30 31 32 33 … 315 →

Prio	Original string	Translation	—
	Start value	起始值	Details
Start value 起始值起始值 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:38 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start from scratch	重新開始	Details
Start from scratch 重新開始重新開始 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:38 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:194 editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyReactivationPopup.js:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, we encountered an issue while fetching the data.	很抱歉，取得資料時發生問題。	Details
Sorry, we encountered an issue while fetching the data. 很抱歉，取得資料時發生問題。很抱歉，取得資料時發生問題。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:38 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/hooks/useQueryRetry.js:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Small	小	Details
Small 小小 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:38 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:14 editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:97 themes/question/bootstrap_buttons/survey/questions/answer/listradio/translations.php:20 themes/question/bootstrap_buttons_multi/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slider direction	滑桿方向	Details
Slider direction 滑桿方向滑桿方向 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:38 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single choice buttons	單選按鈕	Details
Single choice buttons 單選按鈕單選按鈕 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:38 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single choice	單選	Details
Single choice 單選單選 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:38 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show/hide question codes	顯示/隱藏問題代碼	Details
Show/hide question codes 顯示/隱藏問題代碼顯示/隱藏問題代碼 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:38 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SideBar/QuestionContextMenu.js:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show platform information	顯示平台資訊	Details
Show platform information 顯示平台資訊顯示平台資訊 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:38 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show number	顯示編號	Details
Show number 顯示編號顯示編號 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:38 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show in statistics	在統計中顯示	Details
Show in statistics 在統計中顯示在統計中顯示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:38 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show handle	顯示控制手柄	Details
Show handle 顯示控制手柄顯示控制手柄 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:38 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short text	簡短文本	Details
Short text 簡短文本簡短文本 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:38 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share your survey and collect responses	分享您的問卷並收集回應	Details
Share your survey and collect responses 分享您的問卷並收集回應分享您的問卷並收集回應 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:38 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SharingPanel/menus/overview/SharingOverview.js:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share on social media	分享到社群媒體	Details
Share on social media 分享到社群媒體分享到社群媒體 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:38 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SocialMediaShare/SocialMediaShare.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 29 30 31 32 33 … 315 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta