LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,312) • Translated (4,727) • Untranslated (0) • Waiting (1,331) • Fuzzy (260) • Warnings (0)
1 … 302 303 304 305 306 … 316
Prio Original string Translation —
Quota name 配額名稱 Details

Quota name

配額名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Base language 預設語言 Details

Base language

預設語言
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group could not be deleted 無法刪除群組 Details

Group could not be deleted

無法刪除群組
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question group was deleted. 題組已刪除。 Details

The question group was deleted.

題組已刪除。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
You are not authorized to delete questions. 您沒有刪除這個問題的權限！ Details

You are not authorized to delete questions.

您沒有刪除這個問題的權限！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question was successfully deleted. 這個問題已被刪除。 Details

Question was successfully deleted.

這個問題已被刪除。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Some example subquestion 一些實例子問題 Details

Some example subquestion

一些實例子問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some example answer option 答案選項實例 Details

Some example answer option

答案選項實例
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checked 已檢查 Details

Checked

已檢查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown file extension 未知的副檔名 Details

Unknown file extension

未知的副檔名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose no more than %s items. 請不要選擇超過 %s 項 Details

Please choose no more than %s items.

請不要選擇超過 %s 項
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose at least %s items. 請選擇至少 %s 項。 Details

Please choose at least %s items.

請選擇至少 %s 項。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the appropriate response for each item: 請為每一項選擇合適的回應: Details

Please choose the appropriate response for each item:

請為每一項選擇合適的回應:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Please write your answer here: 請在此填寫您的回應: Details

Please write your answer here:

請在此填寫您的回應:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please write your answer(s) here: 請在此填寫您的答案: Details

Please write your answer(s) here:

請在此填寫您的答案:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 302 303 304 305 306 … 316

Export as