Translations < Chinese (Taiwan) (Traditional) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

← 1 … 296 297 298 299 300 … 316 →

Prio	Original string	Translation	—
	Registration email	註冊郵件	Details
Registration email 註冊郵件註冊郵件 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email	確認郵件	Details
Confirmation email 確認郵件確認郵件 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email	提醒郵件	Details
Reminder email 提醒郵件提醒郵件 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:27 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/models/services/QuickTranslation.php:505 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email	邀請郵件	Details
Invitation email 邀請郵件邀請郵件 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer options	答案選項	Details
Answer options 答案選項答案選項 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:519 application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:54 application/views/questionAdministration/extraOptions.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestions	子題	Details
Subquestions 子題子題 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:33 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:518 application/views/questionAdministration/extraOptions.php:13 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:85 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group description	群組說明	Details
Group description 群組說明群組說明 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question groups	題組	Details
Question groups 題組題組 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:514 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:90 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:54 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:67 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome and end text	歡迎和結束詞	Details
Welcome and end text 歡迎和結束詞歡迎和結束詞 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:27 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/models/services/QuickTranslation.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey title and description	問卷的題目和說明	Details
Survey title and description 問卷的題目和說明問卷的題目和說明 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:27 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/models/services/QuickTranslation.php:498 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translate to	翻譯為	Details
Translate to 翻譯為翻譯為 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/index.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to survey administration	返回問卷管理	Details
Return to survey administration 返回問卷管理返回問卷管理 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/insert.php:25 application/views/admin/dataentry/insert.php:53 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:153 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_failedFooterBtn.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translate survey	翻譯問卷	Details
Translate survey 翻譯問卷翻譯問卷 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/index.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bounce settings have been saved.	退信設定已儲存。	Details
Bounce settings have been saved. 退信設定已儲存。退信設定已儲存。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:25 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/controllers/admin/Tokens.php:2898 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bounce settings	退信設定	Details
Bounce settings 退信設定退信設定 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:25 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:18 application/views/admin/token/bounce.php:2 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 296 297 298 299 300 … 316 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta