| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Maximum | 最大值 | Details |
| ↑ | Minimum | 最小值 | Details |
| ↑ | You can upload %s under %s KB each. | 您可上傳 %s，每個上限 %s KB | Details |
| ↑ | You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? | 您這題需要再上傳 %s 個檔案。\n 您確定要離開嗎？ | Details |
|
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? 您這題需要再上傳 %s 個檔案。\n↵ 您確定要離開嗎？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | 已上傳最大數量檔案。您可能想返回問卷。 | Details |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. 已上傳最大數量檔案。您可能想返回問卷。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | 如您想要。您最多可傳 %s 個檔案，或是返回問卷。 | Details |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. 如您想要。您最多可傳 %s 個檔案，或是返回問卷。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please upload %s more file(s). | 請再傳 %s 個檔案 | Details |
| ↑ | Select file | 選擇 文件 | Details |
| ↑ | Uploading | 上傳中 | Details |
| ↑ | Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | 對不起， 這個問題只能上傳%s 文件 | Details |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! 對不起， 這個問題只能上傳%s 文件
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, no more files can be uploaded! | 抱歉，不能再傳檔案了! | Details |
| ↑ | Comment | 評論 | Details |
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file. | 對不起，上傳出現錯誤 | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file. 對不起，上傳出現錯誤
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | 不好意思由於系統的問題您的檔案並未儲存。已發送提醒郵件與問卷管理員。 | Details |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. 不好意思由於系統的問題您的檔案並未儲存。已發送提醒郵件與問卷管理員。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The file has been successfully uploaded. | 文件已成功上傳。 | Details |
Export as