LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,722) • Untranslated (0) • Waiting (1,341) • Fuzzy (260) • Warnings (0)
1 … 251 252 253 254 255 … 315
Prio Original string Translation —
Email settings 郵件設定 Details

Email settings

郵件設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Global settings 全域設定 Details

Global settings

全域設定
You have to log in to edit this translation.
For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt' 為方便 MS Excel 開啟檔案,請把副檔名更改為「tab」或「txt」 Details

For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt'

為方便 MS Excel 開啟檔案,請把副檔名更改為「tab」或「txt」
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label 標籤 Details

Label

標籤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of files less than: 檔案數小於 Details

Number of files less than:

檔案數小於
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Number of files greater than: 檔案數大於 Details

Number of files greater than:

檔案數大於
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Responses containing 作答結果包含 Details

Responses containing

作答結果包含
You have to log in to edit this translation.
Number less than: 數字小於 Details

Number less than:

數字小於
You have to log in to edit this translation.
Number greater than: 數字大於 Details

Number greater than:

數字大於
You have to log in to edit this translation.
Show graphs: 顯示統計圖 Details

Show graphs:

顯示統計圖
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Output options 輸出選項 Details

Output options

輸出選項
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics report language: 統計報告語言: Details

Statistics report language:

統計報告語言:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View summary of all available fields: 查看所有可用欄位的摘要: Details

View summary of all available fields:

查看所有可用欄位的摘要:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Include: 包括: Details

Include:

包括:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your data should be imported now. 您的資料現在應該已被匯入。 Details

Your data should be imported now.

您的資料現在應該已被匯入。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 251 252 253 254 255 … 315

Export as