LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,718) • Untranslated (0) • Waiting (1,361) • Fuzzy (263) • Warnings (0)
1 … 222 223 224 225 226 … 315
Prio Original string Translation —
Editing user group (Owner: %s) 編輯使用者群組（所有者：%s） Details

Editing user group (Owner: %s)

編輯使用者群組（所有者：%s）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add group 新增群組 Details

Add group

新增群組
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full template editor 全部模板編輯 Details

Full template editor

全部模板編輯
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template editor mode: 範本編輯模式： Details

Template editor mode:

範本編輯模式：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Full selector 完整選取器 Details

Full selector

完整選取器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Inline HTML editor 內嵌HTML編輯器 Details

Inline HTML editor

內嵌HTML編輯器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor mode: HTML 編輯模式： Details

HTML editor mode:

HTML 編輯模式：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Interface language: 界面語言： Details

Interface language:

界面語言：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
My personal settings 我的個人設定 Details

My personal settings

我的個人設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Take ownership 取得所有權 Details

Take ownership

取得所有權
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Created by 建立者 Details

Created by

建立者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No of surveys 問卷份數 Details

No of surveys

問卷份數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Transfer the surveys of this user to: 為此用戶將此問卷翻譯成: Details

Transfer the surveys of this user to:

為此用戶將此問卷翻譯成:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user 刪除用戶 Details

Delete user

刪除用戶
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Everything looks alright. Please proceed to the next step. 一切正常。請繼續下個步驟。 Details

Everything looks alright. Please proceed to the next step.

一切正常。請繼續下個步驟。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 222 223 224 225 226 … 315

Export as