| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show javascript alert | 顯示 javascript 警告 | Details | |
| You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. | 您已超過嘗試登入的次數上限，請等待 %d 分鐘再重新登入。 | Details | |
|
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. 您已超過嘗試登入的次數上限，請等待 %d 分鐘再重新登入。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value range allows missing | 允許值範圍留白 | Details | |
| Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? | 設定「等同於總和」或「最小總和值」時，可以永許沒有答案（缺漏）嗎？ | Details | |
|
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? 設定「等同於總和」或「最小總和值」時，可以永許沒有答案（缺漏）嗎？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Array filter style | 陣列篩選樣式 | Details | |
| Specify how array-filtered subquestions should be displayed | 指定應如何顯示陣列篩選的子問題 | Details | |
|
Specify how array-filtered subquestions should be displayed 指定應如何顯示陣列篩選的子問題
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hidden | 隱藏 | Details | |
| Could not save question | 無法儲存問題 | Details | |
| File %s uploaded | 檔案 %s 已上傳 | Details | |
| This filename is not allowed to be uploaded. | 不允許此檔案名上傳。 | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. 不允許此檔案名上傳。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | Demo模式:禁止上傳模版。 | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. Demo模式:禁止上傳模版。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | 檔案 %s 無法刪除。請檢查 /upload/template 資料夾的權限 | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder 檔案 %s 無法刪除。請檢查 /upload/template 資料夾的權限
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | 檔案 %s 已刪除。 | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | 您確定要刪除不完整的回應，並重新設定回應與參與者的完成狀態嗎？ | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? 您確定要刪除不完整的回應，並重新設定回應與參與者的完成狀態嗎？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | 將所有參與者重新設定為「未使用」狀態 | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state 將所有參與者重新設定為「未使用」狀態
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as