| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. | 退信處理已停用，可能是全系統停用，或僅這份問卷停用。 | Details | |
|
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. 退信處理已停用，可能是全系統停用，或僅這份問卷停用。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Returns true if all non-empty responses are unique | 若所有非空白的作答結果皆不相同，則回應「是」 | Details | |
|
Returns true if all non-empty responses are unique 若所有非空白的作答結果皆不相同，則回應「是」
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show text responses inline: | 顯示內嵌文字作答結果： | Details | |
| View response | 查看作答結果 | Details | |
| Save and close | 儲存並關閉 | Details | |
| Default value: | 預設值： | Details | |
| View this participant in the central participants database | 在共用參與者資料庫查看此人 | Details | |
|
View this participant in the central participants database 在共用參與者資料庫查看此人
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute display setting updated | 屬性顯示設定已更新 | Details | |
| Add language | 加入語言 | Details | |
| They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields | 由姓、名、和電子郵件欄位的組合發現重覆 | Details | |
|
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields 由姓、名、和電子郵件欄位的組合發現重覆
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| They were found to be duplicate using the participant id field | 由參與者 ID 欄位發現重覆 | Details | |
|
They were found to be duplicate using the participant id field 由參與者 ID 欄位發現重覆
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records were duplicate but had attributes updated | %s 項紀錄相重覆，但屬性已更新 | Details | |
|
%s records were duplicate but had attributes updated %s 項紀錄相重覆，但屬性已更新
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s new participants were created | 已建立 %s 名新參與者 | Details | |
| %s records found in CSV file | 在 CSV 檔中發現 %s 項紀錄 | Details | |
| No new participants were created | 沒有創建新的參與者 | Details | |
Export as