Translations < Chinese (Taiwan) (Traditional) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

← 1 … 199 200 201 202 203 … 315 →

Prio	Original string	Translation	—
	File seems empty or has only one line	檔案似乎是空的或只有一行	Details
File seems empty or has only one line 檔案似乎是空的或只有一行檔案似乎是空的或只有一行 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:32 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:4037 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description	說明	Details
Description 說明說明 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:32 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3438 application/models/Permissiontemplates.php:62 application/models/Permissiontemplates.php:268 application/models/QuestionType.php:106 application/models/Surveymenu.php:336 application/models/SurveysGroups.php:99 application/models/SurveysGroups.php:147 application/models/UserGroup.php:243 application/models/UserGroup.php:351 application/models/UserInPermissionrole.php:58 application/views/admin/pluginmanager/index.php:77 application/views/homepageSettings/index.php:61 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:124 application/views/themeOptions/availablethemelist.php:18 application/views/themeOptions/index.php:54 application/views/themeOptions/index.php:235 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:36 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:42 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin	外掛程式	Details
Plugin 外掛程式外掛程式 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:32 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:252 application/models/services/PluginQuestionAttributeProvider.php:45 application/views/admin/pluginmanager/index.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate	停用	Details
Deactivate 停用停用 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:28 Date added (local): Calculating... References: application/models/Plugin.php:429 application/models/User.php:719 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:36 editor/src/components/PublishSettings/PublishSettings.js:67 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate	啟用	Details
Activate 啟用啟用 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:28 Date added (local): Calculating... References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:91 application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:92 application/models/Plugin.php:415 application/models/Survey.php:1704 application/models/User.php:730 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:20 editor/src/components/PublishSettings/PublishSettings.js:70 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings for plugin %s	外掛程式 %s 的設定	Details
Settings for plugin %s 外掛程式 %s 的設定外掛程式 %s 的設定 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:32 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_plugin_panel.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins	外掛程式	Details
Plugins 外掛程式外掛程式 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:32 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:79 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:385 application/core/LsDefaultDataSets.php:584 application/core/LsDefaultDataSets.php:839 application/models/QuestionAttribute.php:541 application/views/admin/pluginmanager/index.php:105 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:267 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Too low	太低	Details
Too low 太低太低 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:28 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:185 application/views/installer/precheck_view.php:52 application/views/installer/precheck_view.php:187 application/views/installer/precheck_view.php:205 application/views/installer/precheck_view.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum memory available	最少可用記憶體	Details
Minimum memory available 最少可用記憶體最少可用記憶體 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:32 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit user permissions for user %s	為使用者 %s 編輯使用者權限	Details
Edit user permissions for user %s 為使用者 %s 編輯使用者權限為使用者 %s 編輯使用者權限 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:32 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ID	使用者 ID	Details
User ID 使用者 ID 使用者 ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:32 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:489 application/controllers/UserManagementController.php:1188 application/controllers/UserManagementController.php:1233 application/controllers/UserManagementController.php:1290 application/controllers/UserManagementController.php:1351 application/controllers/UserManagementController.php:1399 application/controllers/UserManagementController.php:1462 application/controllers/UserManagementController.php:1513 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:17 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:43 application/models/User.php:188 application/models/User.php:861 application/models/User.php:1012 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute:	刪除此屬性：	Details
Delete this attribute: 刪除此屬性：刪除此屬性： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:32 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: imacat References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incremental	增量	Details
Incremental 增量增量 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:32 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:451 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition	條件	Details
Condition 條件條件 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:28 Date added (local): Calculating... References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New subquestion	新的子問題	Details
New subquestion 新的子問題新的子問題 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 199 200 201 202 203 … 315 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta