Translations < Chinese (Taiwan) (Traditional) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

← 1 … 162 163 164 165 166 … 315 →

Prio	Original string	Translation	—
	Question text	問題文字	Details
Question text 問題文字問題文字 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:30 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Graph labels:	圖表標籤：	Details
Graph labels: 圖表標籤：圖表標籤： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:30 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of columns:	欄位數：	Details
Number of columns: 欄位數：欄位數： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:30 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incomplete only	僅未完成	Details
Incomplete only 僅未完成僅未完成 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:30 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:23 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:16 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:34 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Complete only	僅完成	Details
Complete only 僅完成僅完成 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:30 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:22 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:15 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:33 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Automatic)	（自動）	Details
(Automatic) （自動）（自動） You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:30 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:5333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download CSV file	下載 CSV 檔案	Details
Download CSV file 下載 CSV 檔案下載 CSV 檔案 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:30 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML source	HTML 來源	Details
HTML source HTML 來源 HTML 來源 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:30 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline	行內	Details
Inline 行內行內 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:30 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:259 application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:41 editor/src/components/UIComponents/Buttons/PrivacyPolicyButtons.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey-SID/Group	問卷-SID/組	Details
Survey-SID/Group 問卷-SID/組問卷-SID/組 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:30 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Analytics style:	Google Analytics 樣式：	Details
Google Analytics style: Google Analytics 樣式： Google Analytics 樣式： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:34 Date added (local): Calculating... Translated by: imacat References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Closed group	封閉群組	Details
Closed group 封閉群組封閉群組 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:30 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1835 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finish	完成	Details
Finish 完成完成 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:28 Date added (local): Calculating... Translated by: jayhsu21 References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:31 editor/src/components/Survey/SurveyFooter.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview survey	預覽問卷	Details
Preview survey 預覽問卷預覽問卷 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:28 Date added (local): Calculating... Translated by: jayhsu21 References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1597 application/core/TopbarConfiguration.php:174 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/previewOrRunButton_view.php:53 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:280 editor/src/components/TopBar/PreviewButton.js:36 editor/src/components/TopBar/PreviewButton.js:42 editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If necessary the database will be updated in a final step.	若需要，資料庫會在最後一個步驟中更新。	Details
If necessary the database will be updated in a final step. 若需要，資料庫會在最後一個步驟中更新。若需要，資料庫會在最後一個步驟中更新。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:30 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:14 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 162 163 164 165 166 … 315 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta