LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,718) • Untranslated (0) • Waiting (1,361) • Fuzzy (263) • Warnings (0)
1 … 156 157 158 159 160 … 315
Prio Original string Translation —
Set question group for those question 為這些問題建立題組 Details

Set question group for those question

為這些問題建立題組
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS class(es): CSS 類別： Details

CSS class(es):

CSS 類別：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set "Other" state 設定「其他」狀態 Details

Set "Other" state

設定「其他」狀態
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set statistics options 設定統計選項 Details

Set statistics options

設定統計選項
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set CSS class 設定 CSS 類別 Details

Set CSS class

設定 CSS 類別
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set "Mandatory" state 設定「必填」狀態 Details

Set "Mandatory" state

設定「必填」狀態
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set question group 設定問題組 Details

Set question group

設定問題組
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set question group and position 設定問題組和位置 Details

Set question group and position

設定問題組和位置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question(s) 刪除問題 Details

Delete question(s)

刪除問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected question(s)... 已選取的問題 Details

Selected question(s)...

已選取的問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question title 問題標題 Details

Question title

問題標題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce processing 退信處理 Details

Bounce processing

退信處理
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No answer: 無合適答案： Details

No answer:

無合適答案：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown error while reading the file, no survey created. 讀取檔案時發生未知錯誤，未建立任何問卷。 Details

Unknown error while reading the file, no survey created.

讀取檔案時發生未知錯誤，未建立任何問卷。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Timing statistics 時間點統計 Details

Timing statistics

時間點統計
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 156 157 158 159 160 … 315

Export as