Translations < Chinese (Taiwan) (Traditional) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

← 1 … 139 140 141 142 143 … 315 →

Prio	Original string	Translation	—
	Created on	建立日期：	Details
Created on 建立日期：建立日期： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:29 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:209 application/models/Surveymenu.php:340 application/models/SurveymenuEntries.php:229 application/models/SurveysGroups.php:104 application/models/User.php:878 application/models/User.php:1041 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Changed by	更改者：	Details
Changed by 更改者：更改者： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:29 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Changed on	更改日期：	Details
Changed on 更改日期：更改日期： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:29 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Level	層級	Details
Level 層級層級 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:29 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent	母	Details
Parent 母母 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:29 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bottom bar	最下列	Details
Bottom bar 最下列最下列 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:29 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Top bar	最上列	Details
Top bar 最上列最上列 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:29 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapsed menu	已收起的選單	Details
Collapsed menu 已收起的選單已收起的選單 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:29 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:313 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sidemenu	側邊選單	Details
Sidemenu 側邊選單側邊選單 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:29 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All surveys	所有問卷	Details
All surveys 所有問卷所有問卷 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:29 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:18 application/models/Surveymenu.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No parent menu	沒有母選單	Details
No parent menu 沒有母選單沒有母選單 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:29 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Read	讀取	Details
Read 讀取讀取 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:31 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/models/Notification.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Importance	重要程度	Details
Importance 重要程度重要程度 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:29 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/models/Notification.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Entity	實體	Details
Entity 實體實體 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:31 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/models/Notification.php:159 application/models/Notification.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin error	擴充功能錯誤	Details
Plugin error 擴充功能錯誤擴充功能錯誤 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:29 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/libraries/PluginManager/PluginBase.php:509 application/libraries/PluginManager/PluginBase.php:531 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 139 140 141 142 143 … 315 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta