| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Copy default answers? | 要複製預設答案嗎？ | Details | |
| Survey data policy error: | 問卷資料政策錯誤： | Details | |
| This survey does not contain any question groups. | 本問卷並不含任何題組 | Details | |
|
This survey does not contain any question groups. 本問卷並不含任何題組
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | 抱歉，您需要同意問卷資料政策，才能繼續。 | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. 抱歉，您需要同意問卷資料政策，才能繼續。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | 無法呈現佈局 %s。請確認視圖是否存在，或聯絡您的管理員。 | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. 無法呈現佈局 %s。請確認視圖是否存在，或聯絡您的管理員。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | 此條件無法被更新! 不包含此條件所需的問題或答案。 請確認你已選擇了一個問題或答案。 | Details | |
|
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. 此條件無法被更新! 不包含此條件所需的問題或答案。 請確認你已選擇了一個問題或答案。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The theme '%s' has been reset. | 已重置佈景主題「%s」。 | Details | |
| Reset this theme | 重置此佈景主題 | Details | |
| This will reload the configuration file of this theme. | 這麼做將會重新載入此佈景主題的配置檔。 | Details | |
|
This will reload the configuration file of this theme. 這麼做將會重新載入此佈景主題的配置檔。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Existing survey participant attributes | 現有問卷參與者屬性 | Details | |
| Survey participant attributes to create | 要建立的問卷參與者屬性 | Details | |
| Map survey participant attributes | 對應問卷參與者屬性 | Details | |
| Unmapped survey participant attributes | 刪除問卷參與者屬性的對應 | Details | |
| This list cannot accept survey participant attributes. | 此列表無法接受問卷參與者屬性。 | Details | |
|
This list cannot accept survey participant attributes. 此列表無法接受問卷參與者屬性。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deprecated survey themes: | 棄用的問卷佈景主題： | Details | |
Export as