| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Database has been created | ڈیٹا بیس بنا دیا گیا ہے | Details | |
| Forbidden extension | حرام توسی | Details | |
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | ایک غلطی آپ کی فائل کو اپ لوڈ کرنے کے واقع ہوئی ہے. یہ آپ کے %s کے فولڈر میں غلط پرمیشن کی وجہ سے ہو سکتا ہے | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. ایک غلطی آپ کی فائل کو اپ لوڈ کرنے کے واقع ہوئی ہے. یہ آپ کے %s کے فولڈر میں غلط پرمیشن کی وجہ سے ہو سکتا ہے
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. | نہیں سڈ (سروے) ہے فراہم کیا گیا ہے. سوال درآمد نہیں کیا جا سکتا | Details | |
|
No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. نہیں سڈ (سروے) ہے فراہم کیا گیا ہے. سوال درآمد نہیں کیا جا سکتا
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stable | ٹیبل | Details | |
| Please choose only one of the following options: | * صرف مندرجہ ذیل میں سے ایک * انتخاب کریں | Details | |
|
Please choose only one of the following options: * صرف مندرجہ ذیل میں سے ایک * انتخاب کریں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply: | * سب * اس درخواست کا انتخاب کریں | Details | |
|
Please choose all that apply: * سب * اس درخواست کا انتخاب کریں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access code for this participant | اس کے شرکاء کے لیے ٹوکن کو | Details | |
|
Access code for this participant اس کے شرکاء کے لیے ٹوکن کو
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | کے ای میل (FIRSTNAME} {LASTNAME) ((ای میل)) میں تاخیر : ٹوکن ابھی تک درست نہیں ہے | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. کے ای میل (FIRSTNAME} {LASTNAME) ((ای میل)) میں تاخیر : ٹوکن ابھی تک درست نہیں ہے
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | {FIRSTNAME} {LASTNAME} کو ای میل ((ای میل)) چھوڑ دیا : ٹوکن درست نہیں ہے | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. {FIRSTNAME} {LASTNAME} کو ای میل ((ای میل)) چھوڑ دیا : ٹوکن درست نہیں ہے
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. | اس ٹیبل کے ایک بیک اپ آپ کو اگر آگے بڑھنے کی جائے گی. اپنے سسٹم انتظامیہ سے اس کی میز تک رسائی حاصل کرنے کے قابل ہو جائے گا | Details | |
|
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. اس ٹیبل کے ایک بیک اپ آپ کو اگر آگے بڑھنے کی جائے گی. اپنے سسٹم انتظامیہ سے اس کی میز تک رسائی حاصل کرنے کے قابل ہو جائے گا
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. | اس ٹیبل کے ایک بیک اپ کر دیا گیا ہے اور اپنے سسٹم انتظامیہ کی طرف سے حاصل کیا جاسکتا ہے | Details | |
|
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. اس ٹیبل کے ایک بیک اپ کر دیا گیا ہے اور اپنے سسٹم انتظامیہ کی طرف سے حاصل کیا جاسکتا ہے
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant list has been created for this survey. | ایک ٹوکن کی میز ہے اس سروے کے لئے پیدا کیا گیا ہے | Details | |
|
A participant list has been created for this survey. ایک ٹوکن کی میز ہے اس سروے کے لئے پیدا کیا گیا ہے
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. | ایک ٹوکن کی میز ہے اس سروے کے لئے پیدا کیا گیا ہے اور پرانی ٹوکن برآمد کیا گیا | Details | |
|
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. ایک ٹوکن کی میز ہے اس سروے کے لئے پیدا کیا گیا ہے اور پرانی ٹوکن برآمد کیا گیا
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (No default value) | <Noپہلے سے طے شدہ value | Details | |
Export as