LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Urdu

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (998) • Untranslated (5,124) • Waiting (0) • Fuzzy (189) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 13
Prio Original string Translation —
↑ Please confirm you want to clear your response? براہ کرم تصدیق کریں کہ آپ اپنا جواب صاف کرنا چاہتے ہیں؟ Details

Please confirm you want to clear your response?

براہ کرم تصدیق کریں کہ آپ اپنا جواب صاف کرنا چاہتے ہیں؟
You have to log in to edit this translation.
↑ Please select from %s to %s answers. براہ کرم %s سے %s جوابات میں سے انتخاب کریں۔ Details

Please select from %s to %s answers.

براہ کرم %s سے %s جوابات میں سے انتخاب کریں۔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucas_encuesta.biz
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Language: زبان: Details

Language:

زبان:
You have to log in to edit this translation.
↑ Your answer must be at least %s. %s آپ کا جواب کم از کم صفرہونا Details

Your answer must be at least %s.

%s آپ کا جواب کم از کم صفرہونا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucas_encuesta.biz
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Only an integer value may be entered in this field. اس فیلڈ میں صرف ایک عددی قدر درج کی جا سکتی ہے۔ Details

Only an integer value may be entered in this field.

اس فیلڈ میں صرف ایک عددی قدر درج کی جا سکتی ہے۔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucas_encuesta.biz
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Change the language زبان تبدیل کریں۔ Details

Change the language

زبان تبدیل کریں۔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucas_encuesta.biz
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Exit and clear survey باہر نکلیں اور سروے صاف کریں۔ / باہر نکلیں اور درست سروے کریں۔ Details

Exit and clear survey

باہر نکلیں اور سروے صاف کریں۔ / باہر نکلیں اور درست سروے کریں۔
You have to log in to edit this translation.
↑ Answers cleared جوابات صاف ہو گئے۔ Details

Answers cleared

جوابات صاف ہو گئے۔
You have to log in to edit this translation.
↑ Only numbers may be entered in this field. اس فیلڈ میں صرف نمبر درج کیے جا سکتے ہیں۔ Details

Only numbers may be entered in this field.

اس فیلڈ میں صرف نمبر درج کیے جا سکتے ہیں۔
You have to log in to edit this translation.
↑ End survey سروے میں شامل کریں Details

End survey

سروے میں شامل کریں
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Restart this survey اس سروے میں دوبارہ شرو Details

Restart this survey

اس سروے میں دوبارہ شرو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Saved name: محفوظ نا Details

Saved name:

محفوظ نا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. انتباہ : جاوا سکرپٹ عمل کو اپنے براؤزر میں غیر فعال کر دیا ہے. آپ اس سروے میں تمام سوالات کے جواب دینے کے قابل نہیں ہو سکتا. براہ مہربانی اپنے براؤزر کے پیرامیٹرز کی توثیق کریں Details

Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.

انتباہ : جاوا سکرپٹ عمل کو اپنے براؤزر میں غیر فعال کر دیا ہے. آپ اس سروے میں تمام سوالات کے جواب دینے کے قابل نہیں ہو سکتا. براہ مہربانی اپنے براؤزر کے پیرامیٹرز کی توثیق کریں
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ There is no matching saved response. اس میں کوئی مماثلت محفوظ سروے ہ Details

There is no matching saved response.

اس میں کوئی مماثلت محفوظ سروے ہ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ An error occurred saving a response to survey %s ایک غلطی کے جواب کی شناخت کے سروے کے بچت ہوئ Details

An error occurred saving a response to survey %s

ایک غلطی کے جواب کی شناخت کے سروے کے بچت ہوئ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 13

Export as