LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Urdu

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (998) • Untranslated (5,124) • Waiting (0) • Fuzzy (189) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13
Prio Original string Translation —
You need to add subquestions to this question. آپ کو اس سوال کا subquestions میں شامل کرنے کی ضرورت ہے Details

You need to add subquestions to this question.

آپ کو اس سوال کا subquestions میں شامل کرنے کی ضرورت ہے
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. پہلے سے موجود ہے ٹیبل میں کہ عین مطابق ٹوکن کے ساتھ ایک اندراج. اسی ٹوکن ایک سے زیادہ اندراج میں استعمال نہیں کیا جاسکتا Details

There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries.

پہلے سے موجود ہے ٹیبل میں کہ عین مطابق ٹوکن کے ساتھ ایک اندراج. اسی ٹوکن ایک سے زیادہ اندراج میں استعمال نہیں کیا جاسکتا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not selected نہیں منتخ Details

Not selected

نہیں منتخ
You have to log in to edit this translation.
5 point choice 5 پوائنٹ کی پسن Details

5 point choice

5 پوائنٹ کی پسن
You have to log in to edit this translation.
Array (5 point choice) لڑی (5 پوائنٹ کی پسند Details

Array (5 point choice)

لڑی (5 پوائنٹ کی پسند
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (10 point choice) لڑی (10 پوائنٹ کی پسند Details

Array (10 point choice)

لڑی (10 پوائنٹ کی پسند
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language switch زبان تبدی Details

Language switch

زبان تبدی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numerical input ایک سے زیادہ افرادی پ Details

Multiple numerical input

ایک سے زیادہ افرادی پ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numerical input عددی پ Details

Numerical input

عددی پ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple short text ایک سے زیادہ مختصر مت Details

Multiple short text

ایک سے زیادہ مختصر مت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Short free text مختصر مفت مت Details

Short free text

مختصر مفت مت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Long free text لانگ مفت مت Details

Long free text

لانگ مفت مت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Huge free text بھاری مفت مت Details

Huge free text

بھاری مفت مت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude پہلے سے طے شدہ نقشہ کے نقاط جب صفحے کی پہلی بوجھ. وضع : طول بلد [خالی جگہ] longtitude Details

Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude

پہلے سے طے شدہ نقشہ کے نقاط جب صفحے کی پہلی بوجھ. وضع : طول بلد [خالی جگہ] longtitude
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to use this group آپ کو اس گروپ کو خارج کرنا نہیں ہیں Details

You are not allowed to use this group

آپ کو اس گروپ کو خارج کرنا نہیں ہیں
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 9 10 11 12 13

Export as