Translations < Urdu < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Questions	سوالا	Details
Questions سوالا سوالا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:498 application/models/services/QuickTranslation.php:516 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:134 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:94 application/views/questionAdministration/listquestions.php:18 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:113 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:58 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:71 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit	ح	Details
Limit ح ح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/models/Quota.php:100 application/views/quotas/index.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed	مکم	Details
Completed مکم مکم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/controllers/ResponsesController.php:219 application/controllers/ResponsesController.php:221 application/controllers/admin/DataEntry.php:675 application/controllers/admin/Tokens.php:1922 application/helpers/common_helper.php:3457 application/models/TemplateManifest.php:162 application/models/Token.php:105 application/views/admin/token/exportdialog.php:17 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:75 application/views/quotas/index.php:71 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:16 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:57 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:85 themes/survey/bootswatch/config.xml:192 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:306 themes/survey/vanilla/config.xml:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add	اضافہ کری	Details
Add اضافہ کری اضافہ کری You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:323 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:139 application/views/admin/globalsettings/_language.php:58 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:16 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:57 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:5 application/views/assessment/assessments_edit.php:145 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:10 application/views/questionAdministration/modals.twig:28 application/views/questionAdministration/modals.twig:88 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment value	تشخیص قدر	Details
Assessment value تشخیص قدر تشخیص قدر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:139 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:25 application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:46 application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:41 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLogicAttributes.js:111 editor/src/components/QuestionTypes/AssessmentValueBadge.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After	کے بع	Details
After کے بع کے بع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:18 application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select a file to import!	درآمد کرنے کی ایک فائل منتخب کریں	Details
Please select a file to import! درآمد کرنے کی ایک فائل منتخب کریں درآمد کرنے کی ایک فائل منتخب کریں You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2822 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:850 application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:59 application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:89 application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:44 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:18 application/views/admin/themes/importform_view.php:8 application/views/admin/themes/importform_view.php:20 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:24 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:22 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:14 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:80 application/views/themeOptions/import_modal.php:21 application/views/themeOptions/import_modal.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question	سوا	Details
Question سوا سوا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:4273 application/models/Question.php:939 application/models/TemplateManifest.php:161 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:70 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:21 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 application/views/questionAdministration/textElements.php:5 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:44 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/QuestionTypeToggle.js:55 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/FilterSelectionRow.js:12 themes/survey/bootswatch/config.xml:135 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:222 themes/survey/vanilla/config.xml:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Admin Screen	اہم ایڈمن سے پرد	Details
Main Admin Screen اہم ایڈمن سے پرد اہم ایڈمن سے پرد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question groups	سوال گروہوں	Details
Question groups سوال گروہوں سوال گروہوں You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:514 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:90 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:54 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:67 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and	او	Details
and او او You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:225 application/models/services/SurveyCondition.php:1462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey permissions	سروے کی اجازت	Details
Survey permissions سروے کی اجازت سروے کی اجازت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:89 application/core/LsDefaultDataSets.php:276 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:63 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:197 application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:86 application/views/surveyPermissions/index.php:14 application/views/surveyPermissions/index.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses will be date stamped.	مہر لگا جوابات کی تاریخ کیا جائے گا	Details
Responses will be date stamped. مہر لگا جوابات کی تاریخ کیا جائے گا مہر لگا جوابات کی تاریخ کیا جائے گا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import	درآم	Details
Import درآم درآم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/SurveyCommonAction.php:573 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:17 application/helpers/LayoutHelper.php:208 application/models/Permission.php:930 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:135 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:56 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:31 application/views/admin/themes/importform_view.php:20 application/views/admin/token/ldapform.php:83 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:30 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/importQuestionTopbarRight_view.php:8 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/importGroupTopbarRight_view.php:8 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:55 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:136 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:20 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:35 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:23 application/views/userManagement/partial/importuser.php:53 application/views/userManagement/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:28 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:36 application/views/userRole/partials/_import.php:30 application/views/userRole/partials/_permissions.php:38 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this entry	اس اندراج کری	Details
Edit this entry اس اندراج کری اس اندراج کری You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2291 application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original