LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Urdu

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (997) • Untranslated (5,133) • Waiting (0) • Fuzzy (189) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38 … 67
Prio Original string Translation —
Return current UNIX timestamp موجودہ UNIX ٹائمسٹیمپ واپس Details

Return current UNIX timestamp

موجودہ UNIX ٹائمسٹیمپ واپس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string پٹی کے ایک تار کے شروع اور ختم ہونے سے سفید فاصلہ (یا دوسرے حروف) Details

Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string

پٹی کے ایک تار کے شروع اور ختم ہونے سے سفید فاصلہ (یا دوسرے حروف)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uppercase the first character of each word in a string ایک سٹرنگ میں ہر لفظ کا پہلا کردار کو بڑے حروف Details

Uppercase the first character of each word in a string

ایک سٹرنگ میں ہر لفظ کا پہلا کردار کو بڑے حروف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been successfully upgraded to version %s ڈیٹا بیس کی کامیابی کے ساتھ ورژن %s کے لئے اعلی درجے Details

Database has been successfully upgraded to version %s

ڈیٹا بیس کی کامیابی کے ساتھ ورژن %s کے لئے اعلی درجے
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: ڈیٹا بیس کی اپ گریڈ کے ساتھ جاری رکھنے سے پہلے براہ مہربانی مندرجہ ذیل معلومات کی تصدیق : Details

Please verify the following information before continuing with the database upgrade:

ڈیٹا بیس کی اپ گریڈ کے ساتھ جاری رکھنے سے پہلے براہ مہربانی مندرجہ ذیل معلومات کی تصدیق :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table prefix ٹیبل اپسرگ Details

Table prefix

ٹیبل اپسرگ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File تصوی Details

File

تصوی
You have to log in to edit this translation.
Labels لیب Details

Labels

لیب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate label codes. نقص : آپ کے استعمال کا لیبل کوڈ نقل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں Details

Error: You are trying to use duplicate label codes.

نقص : آپ کے استعمال کا لیبل کوڈ نقل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated سروے کو اپ ڈیٹ نہیں کیا جا سک Details

Survey could not be updated

سروے کو اپ ڈیٹ نہیں کیا جا سک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group import is complete. سوال گروپ درآمد مکمل ہو گیا ہے Details

Question group import is complete.

سوال گروپ درآمد مکمل ہو گیا ہے
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. معاف کیجئے گا ، لیکن یلڈییپی ماڈیول آپ کے پی ایچ پی کی وضع قطع (کنفگریشن میں موجود نہیں ہے Details

Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.

معاف کیجئے گا ، لیکن یلڈییپی ماڈیول آپ کے پی ایچ پی کی وضع قطع (کنفگریشن میں موجود نہیں ہے
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP is disabled or no LDAP query defined. یلڈییپی غیر فعال ہے یا نہیں یلڈییپی سوال کی وضاحت ہے Details

LDAP is disabled or no LDAP query defined.

یلڈییپی غیر فعال ہے یا نہیں یلڈییپی سوال کی وضاحت ہے
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select the LDAP query you want to run: یلڈییپی سوال آپ کو چلانا چاہتے منتخب کریں Details

Select the LDAP query you want to run:

یلڈییپی سوال آپ کو چلانا چاہتے منتخب کریں
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter duplicate records: فلٹر ریکارڈ نقل Details

Filter duplicate records:

فلٹر ریکارڈ نقل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 67

Export as