Translations < Urdu < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Urdu

← 1 2 3 4 5 … 67 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Error saving results	نتائج محفوظ کرنے میں غلط	Details
Error saving results نتائج محفوظ کرنے میں غلط نتائج محفوظ کرنے میں غلط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:791 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Try to submit again	دوبارہ پیش کرنے کی کوش	Details
Try to submit again دوبارہ پیش کرنے کی کوش دوبارہ پیش کرنے کی کوش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:797 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Choose one of the following answers	مندرجہ ذیل جوابات میں سے ایک کا انتخاب کری	Details
Choose one of the following answers مندرجہ ذیل جوابات میں سے ایک کا انتخاب کری مندرجہ ذیل جوابات میں سے ایک کا انتخاب کری You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2907 themes/survey/bootswatch/config.xml:348 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:521 themes/survey/vanilla/config.xml:355 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Choose your language	اپنی زبان منتخب کیجی	Details
Choose your language اپنی زبان منتخب کیجی اپنی زبان منتخب کیجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2902 application/views/survey/questions/answer/language/answer.twig:16 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	This question is mandatory	یہ سوال لازمی ہ	Details
This question is mandatory یہ سوال لازمی ہ یہ سوال لازمی ہ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6594 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Please check at least one item.	کم سے کم ایک چیز کی جانچ کریں	Details
Please check at least one item. کم سے کم ایک چیز کی جانچ کریں کم سے کم ایک چیز کی جانچ کریں You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6640 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	You cannot proceed until you enter some text for one or more questions.	تم چلو یہاں تک کہ تم ایک یا ایک سے زیادہ سوالات کے لئے کچھ متن درج نہیں کر سکتے ہیں	Details
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. تم چلو یہاں تک کہ تم ایک یا ایک سے زیادہ سوالات کے لئے کچھ متن درج نہیں کر سکتے ہیں تم چلو یہاں تک کہ تم ایک یا ایک سے زیادہ سوالات کے لئے کچھ متن درج نہیں کر سکتے ہیں You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:299 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Time remaining	باقی وق	Details
Time remaining باقی وق باقی وق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:393 application/models/QuestionBaseRenderer.php:130 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining.	آپ کے اس سوال کا جواب وقت تقریبا ختم ہو چکا ہے. آپ {{وقت} باقی ہے	Details
Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. آپ کے اس سوال کا جواب وقت تقریبا ختم ہو چکا ہے. آپ {{وقت} باقی ہے آپ کے اس سوال کا جواب وقت تقریبا ختم ہو چکا ہے. آپ {{وقت} باقی ہے You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:394 application/helpers/qanda_helper.php:400 application/models/QuestionBaseRenderer.php:131 application/models/QuestionBaseRenderer.php:133 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Day	د	Details
Day د د You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:135 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:378 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/day.twig:12 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/day.twig:15 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:51 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Month	مہین	Details
Month مہین مہین You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:152 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:379 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/month.twig:13 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/month.twig:17 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:10 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:25 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:40 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	May	مئ	Details
May مئ مئ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:66 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:15 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:30 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Jan	جنور	Details
Jan جنور جنور You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:11 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Feb	فرور	Details
Feb فرور فرور You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:12 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Mar	مار	Details
Mar مار مار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:13 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 67 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Urdu

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta