| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. | گمنام رہنے آپ کا صارف نام کے طور پر تخلص کا استعمال کریں، ایک ای میل ایڈریس بھی ضرورت نہیں ہے. | Details |
|
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. گمنام رہنے آپ کا صارف نام کے طور پر تخلص کا استعمال کریں، ایک ای میل ایڈریس بھی ضرورت نہیں ہے.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You can load a survey that you have previously saved from this screen. | تم ایک سروے کہ آپ نے پہلے ہی اس کی سکرین سے بچا لیا ہے بوجھ کر سکتے ہیں | Details |
|
You can load a survey that you have previously saved from this screen. تم ایک سروے کہ آپ نے پہلے ہی اس کی سکرین سے بچا لیا ہے بوجھ کر سکتے ہیں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. | 'نام' ، تم نے اس سروے کو بچانے کے لئے استعمال کیا اور پاس ورڈ میں ٹائپ کریں | Details |
|
Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. 'نام' ، تم نے اس سروے کو بچانے کے لئے استعمال کیا اور پاس ورڈ میں ٹائپ کریں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey is anonymous. | یہ سروے گمنام ہے | Details |
| ↑ | You may register for this survey if you wish to take part. | آپ اس سروے کے لئے رجسٹر اگر آپ حصہ لے سکتے ہیں | Details |
|
You may register for this survey if you wish to take part. آپ اس سروے کے لئے رجسٹر اگر آپ حصہ لے سکتے ہیں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. | ذیل میں آپ کی تفصیلات ، اور ایک نے اس سروے میں حصہ لینے کے لئے لنک کو فوری طور پر بھیجا جائے گا پر مشتمل ای میل درج کریں | Details |
|
Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. ذیل میں آپ کی تفصیلات ، اور ایک نے اس سروے میں حصہ لینے کے لئے لنک کو فوری طور پر بھیجا جائے گا پر مشتمل ای میل درج کریں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Enter a name and password for this survey and click save below. | اس سروے کے لئے ایک نام اور پاس ورڈ درج کریں اور کلک کے نیچے محفوظ کر لیں | Details |
|
Enter a name and password for this survey and click save below. اس سروے کے لئے ایک نام اور پاس ورڈ درج کریں اور کلک کے نیچے محفوظ کر لیں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. | آپ کے سروے کا استعمال کرتے ہوئے کہ نام اور پاس ورڈ ، اور بعد میں اسی نام اور پاس ورڈ کے ساتھ لاگ ان کی طرف سے مکمل کیا جا سکتا ہے کو بچا لیا جائے گا | Details |
|
Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. آپ کے سروے کا استعمال کرتے ہوئے کہ نام اور پاس ورڈ ، اور بعد میں اسی نام اور پاس ورڈ کے ساتھ لاگ ان کی طرف سے مکمل کیا جا سکتا ہے کو بچا لیا جائے گا
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. | اگر آپ کو ایک ای میل ایڈریس دے ، ایک کی تفصیلات پر مشتمل ای میل آپ کو بھیج دیا جائے گا | Details |
|
If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. اگر آپ کو ایک ای میل ایڈریس دے ، ایک کی تفصیلات پر مشتمل ای میل آپ کو بھیج دیا جائے گا
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. | محفوظ کریں بٹن پر کلک کرنے کے بعد آپ اس براؤزر ونڈو یا سروے بھرنے جاری رکھنے کے بند کر سکتے ہیں. | Details |
|
After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. محفوظ کریں بٹن پر کلک کرنے کے بعد آپ اس براؤزر ونڈو یا سروے بھرنے جاری رکھنے کے بند کر سکتے ہیں.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The minimum number of files has not been uploaded. | فائلوں کی کم از کم تعداد کو اپ لوڈ نہیں کیا گیا ہے. | Details |
|
The minimum number of files has not been uploaded. فائلوں کی کم از کم تعداد کو اپ لوڈ نہیں کیا گیا ہے.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | ایک غیر متوقع طور پر غلطی ہو گئی اور آپ کے جوابات کو محفوظ نہیں کیا جا سکتا ہے | Details |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. ایک غیر متوقع طور پر غلطی ہو گئی اور آپ کے جوابات کو محفوظ نہیں کیا جا سکتا ہے
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | آپ کے جوابات اور نہیں کیا گیا ہے کھو دیا ہے اس سروے کے منتظم کو ای میل کر دیا گیا اور ہمارے ڈیٹابیس میں ایک کے بعد موڑ پر داخل کیا جائے گا | Details |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. آپ کے جوابات اور نہیں کیا گیا ہے کھو دیا ہے اس سروے کے منتظم کو ای میل کر دیا گیا اور ہمارے ڈیٹابیس میں ایک کے بعد موڑ پر داخل کیا جائے گا
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | DATA TO BE ENTERED | اعداد و شمار میں داخل کیا جائے گ | Details |
| ↑ | SQL CODE THAT FAILED | ایس کیو ایل کوڈ ہے جس میں ناکام رہ | Details |
|
SQL CODE THAT FAILED ایس کیو ایل کوڈ ہے جس میں ناکام رہ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as