| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deactivate survey | سروے بے عمل کریں | Details | |
| Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? | اس گروپ کو خارج کرنے کا کوئی سوال بھی اور جوابات اس میں حذف کر دے گا. کیا آپ واقعی جاری رکھنا چاہتے ہیں | Details | |
|
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? اس گروپ کو خارج کرنے کا کوئی سوال بھی اور جوابات اس میں حذف کر دے گا. کیا آپ واقعی جاری رکھنا چاہتے ہیں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content | اس گروپ کی وجہ سے ہے کو خارج ناممکن کم از کم ایک اس کے مواد پر ایک شرط رکھنے کا سوا | Details | |
|
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content اس گروپ کی وجہ سے ہے کو خارج ناممکن کم از کم ایک اس کے مواد پر ایک شرط رکھنے کا سوا
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title: | عنوان : | Details | |
| To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. | دوبارہ ترتیب سوالات / questiongroups صرف مطلوبہ پوزیشن پر اپنے ماؤس سے سوال / گروپ ھیںچیں. | Details | |
|
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. دوبارہ ترتیب سوالات / questiongroups صرف مطلوبہ پوزیشن پر اپنے ماؤس سے سوال / گروپ ھیںچیں.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date format: | طریقہ تاریخ : | Details | |
| Decimal mark: | اعشاری مارک : | Details | |
| Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. | سروے چالو نہیں کیا جا سکتا ہے. یا تو آپ کسی کی اجازت ہے یا کوئی سوالات ہیں | Details | |
|
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. سروے چالو نہیں کیا جا سکتا ہے. یا تو آپ کسی کی اجازت ہے یا کوئی سوالات ہیں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currently there are no conditions configured for this survey. | فی الحال کوئی اس سروے کے لیے مرتب کیا حالات ہیں | Details | |
|
Currently there are no conditions configured for this survey. فی الحال کوئی اس سروے کے لیے مرتب کیا حالات ہیں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey structure (.lss) | سروے کی ساخت | Details | |
| Responses & statistics | جوابات اور اعداد و شمار | Details | |
| Survey does not pass consistency check | سروے مستقل مزاجی کی جانچ پاس نہیں ہ | Details | |
|
Survey does not pass consistency check سروے مستقل مزاجی کی جانچ پاس نہیں ہ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following problems have been found: | مندرجہ ذیل مسائل ہیں پایا گیا ہے | Details | |
|
The following problems have been found: مندرجہ ذیل مسائل ہیں پایا گیا ہے
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey cannot be activated until these problems have been resolved. | اس سروے میں یہاں تک کہ ان کے مسائل کیا گیا ہے کو حل نہیں کیا جا سکتا چالو کر دیا | Details | |
|
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. اس سروے میں یہاں تک کہ ان کے مسائل کیا گیا ہے کو حل نہیں کیا جا سکتا چالو کر دیا
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot be changed | تبدیل نہیں ہو سکت | Details | |
Export as