Translations < Ukrainian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Valencian	валенсійська	Details
Valencian валенсійська валенсійська You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:59 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Telugu	телугу	Details
Telugu телугу телугу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:56 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:989 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kannada	каннада	Details
Kannada каннада каннада You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:56 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:538 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tigrinya	Тигринья	Details
Tigrinya Тигринья Тигринья You have to log in to edit this translation. Meta Status: rejected Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1005 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tigrinya	тигринья	Details
Tigrinya тигринья тигринья You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1005 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configuration file already exist	Файл конфігурації вже існує	Details
Configuration file already exist Файл конфігурації вже існує Файл конфігурації вже існує You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/LSSodiumOld.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot delete yourself or a protected user.	Ви не можете видалити себе або захищеного користувача.	Details
You cannot delete yourself or a protected user. Ви не можете видалити себе або захищеного користувача. Ви не можете видалити себе або захищеного користувача. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/UserManagementController.php:1124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anonymize IP address:	Анонімізувати IP-адресу:	Details
Anonymize IP address: Анонімізувати IP-адресу: Анонімізувати IP-адресу: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:92 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anonymize IP address	Анонімізувати IP-адресу?	Details
Anonymize IP address Анонімізувати IP-адресу? Анонімізувати IP-адресу? You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:102 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending successful	Надсилання успішне	Details
Sending successful Надсилання успішне Надсилання успішне You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/models/UserGroup.php:546 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No parent group	Немає батьківської групи	Details
No parent group Немає батьківської групи Немає батьківської групи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1097 application/models/SurveysGroups.php:386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username : %s - Email : %s.	Ім'я користувача: %s - Електронна пошта : %s.	Details
Username : %s - Email : %s. Ім'я користувача: %s - Електронна пошта : %s. Ім'я користувача: %s - Електронна пошта : %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/models/services/PasswordManagement.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to send emails to all users.	Ви не маєте дозволу надсилати електронні листи всім користувачам.	Details
You do not have permission to send emails to all users. Ви не маєте дозволу надсилати електронні листи всім користувачам. Ви не маєте дозволу надсилати електронні листи всім користувачам. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/UserGroupController.php:474 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: No email has been sent.	Помилка: електронний лист не надіслано.	Details
Error: No email has been sent. Помилка: електронний лист не надіслано. Помилка: електронний лист не надіслано. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/UserGroupController.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown user. You have to select a user.	Невідомий користувач. Ви повинні вибрати користувача.	Details
Unknown user. You have to select a user. Невідомий користувач. Ви повинні вибрати користувача. Невідомий користувач. Ви повинні вибрати користувача. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/UserGroupController.php:423 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original