Translations < Ukrainian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Full responses	Завершені відповіді	Details
Full responses Завершені відповіді Завершені відповіді You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Ruslana (Rusya) References: application/views/responses/partial/responseSummary.php:14 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:115 editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incomplete responses	Незавершені відповіді	Details
Incomplete responses Незавершені відповіді Незавершені відповіді You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Ruslana (Rusya) References: application/views/responses/partial/responseSummary.php:24 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:147 editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:54 editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incomplete responses	Незавершені відповіді	Details
Incomplete responses Незавершені відповіді Незавершені відповіді You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Ruslana (Rusya) References: application/views/responses/partial/responseSummary.php:24 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:147 editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:54 editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total responses	Всі відповіді	Details
Total responses Всі відповіді Всі відповіді You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Ruslana (Rusya) References: application/views/responses/partial/responseSummary.php:34 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:101 editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add file	Додати файл	Details
Add file Додати файл Додати файл You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Ruslana (Rusya) References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Size	Розмір	Details
Size Розмір Розмір You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Ruslana (Rusya) References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select all	Обрати все	Details
Select all Обрати все Обрати все You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Ruslana (Rusya) References: application/extensions/admin/grid/CLSGridView.php:170 application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:30 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:15 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:30 application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:65 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:19 editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add subquestion or answer items	Швидке додавання підзапитань або варіантів відповідей	Details
Quick-add subquestion or answer items Швидке додавання підзапитань або варіантів відповідей Швидке додавання підзапитань або варіантів відповідей You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Ruslana (Rusya) References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New subquestion	Нове підзапитання	Details
New subquestion Нове підзапитання Нове підзапитання You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Ruslana (Rusya) References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate	Активувати	Details
Activate Активувати Активувати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Ruslana (Rusya) References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:88 application/models/Plugin.php:332 application/models/Plugin.php:341 application/models/Survey.php:1596 application/models/User.php:647 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:20 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:6 editor/src/components/PublishSettings/PublishSettings.js:70 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description	Опис	Details
Description Опис Опис You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Ruslana (Rusya) References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3265 application/models/Permissiontemplates.php:252 application/models/QuestionType.php:106 application/models/Surveymenu.php:347 application/models/SurveysGroups.php:99 application/models/SurveysGroups.php:147 application/models/UserGroup.php:243 application/models/UserGroup.php:351 application/models/UserInPermissionrole.php:58 application/views/admin/pluginmanager/index.php:85 application/views/homepageSettings/index.php:73 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:140 application/views/themeOptions/availablethemelist.php:18 application/views/themeOptions/index.php:54 application/views/themeOptions/index.php:235 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:57 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:72 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate	Деактивувати	Details
Deactivate Деактивувати Деактивувати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Ruslana (Rusya) References: application/models/Plugin.php:350 application/models/Plugin.php:359 application/models/User.php:636 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:36 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:7 editor/src/components/PublishSettings/PublishSettings.js:67 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, there are no supported question types in this survey.	На жаль цы типи запитань не підтримуються в цьому опитуванні	Details
Sorry, there are no supported question types in this survey. На жаль цы типи запитань не підтримуються в цьому опитуванні На жаль цы типи запитань не підтримуються в цьому опитуванні You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Ruslana (Rusya) References: application/views/quotas/newanswererror_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, there are no supported question types in this survey.	На жаль ці типи запитань не підтримуються в цьому опитуванні	Details
Sorry, there are no supported question types in this survey. На жаль ці типи запитань не підтримуються в цьому опитуванні На жаль ці типи запитань не підтримуються в цьому опитуванні You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Ruslana (Rusya) References: application/views/quotas/newanswererror_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, there are no supported question types in this survey.	На жаль ці типи запитань не підтримуються в цьому опитуванні	Details
Sorry, there are no supported question types in this survey. На жаль ці типи запитань не підтримуються в цьому опитуванні На жаль ці типи запитань не підтримуються в цьому опитуванні You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Ruslana (Rusya) References: application/views/quotas/newanswererror_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original