| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please select one answer. | Будь ласка, оберіть одну відповідь. | Details | |
|
Please select one answer. Будь ласка, оберіть одну відповідь.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: | Попередження: | Details | |
| Number of characters: | Кількість символів | Details | |
| You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Ви зареєстровані, але сталася помилка при спробі відправити лист - будь ласка зв'яжіться з адміністратором опитування. | Details | |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Ви зареєстровані, але сталася помилка при спробі відправити лист - будь ласка зв'яжіться з адміністратором опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Ця адреса електронної пошти не може бути використана, відмовлено у правах доступу до цього опитування. | Details | |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Ця адреса електронної пошти не може бути використана, відмовлено у правах доступу до цього опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The existing label set has different/more languages. | Існуючий набір ярликів має різні або декілька мов. | Details | |
|
The existing label set has different/more languages. Існуючий набір ярликів має різні або декілька мов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Web server authentication method is not allowed for this user | Для даного користувача недоступний метод серверної автентифікації. | Details | |
|
Web server authentication method is not allowed for this user Для даного користувача недоступний метод серверної автентифікації.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Ви зареєстровані, але сталася помилка при спробі відправити ел. лист - будь ласка зв'яжіться з адміністратором опитування. | Details | |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Ви зареєстровані, але сталася помилка при спробі відправити ел. лист - будь ласка зв'яжіться з адміністратором опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | Введена адреса вашої поштової скриньки вже зареєстрована, опитування було завершене. | Details | |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Введена адреса вашої поштової скриньки вже зареєстрована, опитування було завершене.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Ця адреса електронної пошти не може бути використана, так як з неї було надіслано запит на відмову в участі в даному опитуванні. | Details | |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Ця адреса електронної пошти не може бути використана, так як з неї було надіслано запит на відмову в участі в даному опитуванні.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The existing label set has assessment values assigned. | Існуючий набір міток має власні значення оцінок відповідей. | Details | |
|
The existing label set has assessment values assigned. Існуючий набір міток має власні значення оцінок відповідей.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The existing label set has different/more languages. | Існуючий набір міток має іншу/інші мови. | Details | |
|
The existing label set has different/more languages. Існуючий набір міток має іншу/інші мови.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to replace an existing label set with the current answer options. | Ви намагаєтесь замінити існуючий набір міток на поточні варіанти відповідей. | Details | |
|
You are about to replace an existing label set with the current answer options. Ви намагаєтесь замінити існуючий набір міток на поточні варіанти відповідей.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there are no files for this response. | На жаль за даним запитом не існує файлів. | Details | |
|
Sorry, there are no files for this response. На жаль за даним запитом не існує файлів.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only CSV files are allowed. | Допустимі тільки файли формату *.csv. | Details | |
|
Only CSV files are allowed. Допустимі тільки файли формату *.csv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as